Traducción de la letra de la canción Амели - Эллаи

Амели (original)

Амели, моя Амели.
Надеюсь ты меня простишь.
Надеюсь ты меня поймешь.
Мне тоже больно, Амели.
Все наши чувства это ложь.
Надеюсь ты меня простишь.
Надеюсь ты меня поймешь.
Мне тоже больно, Амели.
Все наши чувства это ложь.
Окутанные дымом и виски.
Окружение чужих и близких.
Никого не вижу вокруг я.
Внутри меня пустота.
Как же забыть тебя, не вспоминать.
Как же прожить, как же трудно дышать.
Выкинь из головы то, что не вернуть назад.
Я снова зашел далеко, снова вышел из себя я
Без тебя мне нелегко, да.
Но рядом с тобой мне нельзя.
Надеюсь ты меня простишь.
Надеюсь ты меня поймешь.
Мне тоже больно, Амели.
Все наши чувства это ложь.
Надеюсь ты меня простишь.
Надеюсь ты меня поймешь.
Мне тоже больно, Амели.
Я догораю ты не трожь.
Сколько не виделись мы.
Сколько обид, ты в себе таишь.
Видимо, видимо ты права, видимо я дурак.
Но не вернусь я к тебе, больше никогда.
Написать, удалить, удалить, написать
Каждый раз сколько можно себя убивать
Ты случайно наберешь, я уже в пути
Последний раз еду к тебе что бы от тебя уйти
Я снова зашел далеко, да.
Снова вышел из себя, я.
Без тебя мне не легко, да.
Но рядом с тобой мне нельзя.
Надеюсь ты меня простишь.
Надеюсь ты меня поймешь.
Мне тоже больно, Амели.
Все наши чувства это ложь.
Надеюсь ты меня простишь.
Надеюсь ты меня поймешь.
Мне тоже больно, Амели.

(traducción)

Amelie, mi Amelie.
Espero que me perdones.
Espero que me entiendas.
También me duele, Amelie.
Todos nuestros sentimientos son mentiras.
Espero que me perdones.
Espero que me entiendas.
También me duele, Amelie.
Todos nuestros sentimientos son mentiras.
Envuelto en humo y whisky.
Rodeado de extraños y seres queridos.
No veo a nadie a mi alrededor.
Hay un vacío dentro de mí.
Como te voy a olvidar, no recordar.
Cómo vivir, qué difícil es respirar.
Saca de tu cabeza lo que no puedes recuperar.
Fui lejos otra vez, perdí los estribos otra vez
No es fácil para mí sin ti, sí
Pero no puedo estar cerca de ti.
Espero que me perdones.
Espero que me entiendas.
También me duele, Amelie.
Todos nuestros sentimientos son mentiras.
Espero que me perdones.
Espero que me entiendas.
También me duele, Amelie.
Me estoy quemando, no toques.
Cuánto tiempo hace que no nos vemos.
Cuántos agravios escondes en ti mismo.
Aparentemente, aparentemente tienes razón, aparentemente soy un tonto.
Pero no volveré a ti, nunca más.
Escribir, borrar, borrar, escribir
Cuantas veces te puedes suicidar
Accidentalmente marcas, estoy en camino
La última vez que voy a ti para alejarme de ti
He ido demasiado lejos otra vez, sí
Perdí los estribos de nuevo.
Sin ti, no es fácil para mí, sí.
Pero no puedo estar cerca de ti.
Espero que me perdones.
Espero que me entiendas.
También me duele, Amelie.
Todos nuestros sentimientos son mentiras.
Espero que me perdones.
Espero que me entiendas.
También me duele, Amelie.