Traducción de la letra de la canción Белым дымом - Эллаи

Белым дымом (original)

Припев:
Белым дымом в облака
Мы же любим так летать
Я нашел в тебе, что искал,
Но далеко нас не достать
Переход:
Белым-белым дымом
Белым-белым дымом
Белым-белым дымом
Мы улетаем в небеса
Первый Куплет: Эллаи
Дай мне руку и доверься мне
Я покажу тебе рай на земле
Ты моя дoза Марья Ивановна,
А мне все мало и мало
Мы словно в космосе, на встречной полосе
Я тону в тебе, как снег по весне
Я хочу повторить, время остановить
Время остановить и не спешить
Одурманила меня, за собою повела
Одурманила меня, взяла с ума свела
Давай не будем строить планы
Зачем нам города и страны?
Мы не идеальны, но нам идеально
И нам хорошо нереально
Припев:
Белым дымом в облака
Мы же любим так летать
Я нашел в тебе, что искал,
Но далеко нас не достать
Переход:
Белым-белым дымом
Белым-белым дымом
Белым-белым дымом
Мы улетаем в небеса
Второй Куплет: Эллаи
Я давно завис на тебе
Я завидую сам себе
То тихий штиль, то дикий шторм
Я просто ярый фанат твоих форм
Ты со мной просто так, ни за что,
Но люди называют это любовью
И где бы я ни летал высоко
Приземляюсь в твои объятия обратно
Ты мой навигатор, я твой капитан
Ты никогда не считала мой капитал
И так наши дни и ночи напролет
Меня от тебя прет, меня от тебя прет
Мы запускаем кольца дыма в небеса
Два билета в небо, закрывай глаза
Я не идеал, ты не идеальна,
Но нам хорошо нереально
Припев:
Белым дымом в облака
Мы же любим так летать
Я нашел в тебе, что искал,
Но далеко нас не достать
Переход:
Белым-белым дымом
Белым-белым дымом
Белым-белым дымом
Мы улетаем в небеса

Белым дымом (traducción)

Coro:
Humo blanco en las nubes
Nos encanta volar así.
Encontré en ti lo que buscaba
Pero no podemos llegar lejos
Transición:
humo blanco blanco
humo blanco blanco
humo blanco blanco
volamos al cielo
Primer verso: Ellai
Dame tu mano y confía en mí
Te mostraré el cielo en la tierra
Eres mi dosis Marya Ivanovna,
Y todo no es suficiente para mí
Estamos como en el espacio, en el carril opuesto
Me estoy ahogando en ti como la nieve en primavera
Quiero repetir, hora de parar
Es hora de parar y no apresurarse.
Ella me drogó, me guió
me drogó, me volvió loco
no hagamos planes
¿Por qué necesitamos ciudades y países?
No somos perfectos, pero somos perfectos.
Y nos sentimos bien poco realistas
Coro:
Humo blanco en las nubes
Nos encanta volar así.
Encontré en ti lo que buscaba
Pero no podemos llegar lejos
Transición:
humo blanco blanco
humo blanco blanco
humo blanco blanco
volamos al cielo
Segundo verso: Ellai
He sido adicto a ti durante mucho tiempo.
me envidio
Ahora una calma tranquila, luego una tormenta salvaje
Solo soy un ferviente fanático de tus formas.
Estás conmigo así, para nada,
Pero la gente lo llama amor
Y donde sea que vuelo alto
Aterrizo de nuevo en tus brazos
Eres mi navegante, yo soy tu capitán
Nunca contaste mi capital
Y así pasan nuestros días y nuestras noches
Estoy corriendo de ti, estoy corriendo de ti
Lanzamos anillos de humo al cielo
Dos entradas al cielo, cierra los ojos
Yo no soy perfecto, tu no eres perfecto
Pero nos sentimos bien no es realista
Coro:
Humo blanco en las nubes
Nos encanta volar así.
Encontré en ti lo que buscaba
Pero no podemos llegar lejos
Transición:
humo blanco blanco
humo blanco blanco
humo blanco blanco
volamos al cielo