| Прошу тебя я - не кричи.
| Te lo ruego, no grites.
|
| Давай мы помолчим.
| Hagamos silencio.
|
| Но вряд ли нас спасет тишина.
| Pero es poco probable que el silencio nos salve.
|
| Я не в себе, ты снова пьяна.
| No soy yo mismo, estás borracho otra vez.
|
| Разбросанные шмотки на полу.
| Ropa esparcida por el suelo.
|
| Ты уйдешь, я тебя не верну.
| Te vas, no te traeré de vuelta.
|
| Закроем все двери за собой.
| Cerremos todas las puertas detrás de nosotros.
|
| Пауза - точка запятой.
| Una pausa es un punto y coma.
|
| Но я лечу снова по встречной.
| Pero estoy volando de nuevo en la dirección opuesta.
|
| Пропустив свой поворот.
| Perdiendo tu turno.
|
| Меня спасают случайные встречи.
| Me salvan los encuentros casuales.
|
| А для тебя я уже не тот.
| Y para ti, no soy el mismo.
|
| Может быть завтра будет лучше.
| Tal vez mañana será mejor.
|
| Мы затеряемся в этой толпе.
| Nos perderemos en esta multitud.
|
| Я для тебя ни лучше, ни хуже.
| No soy ni mejor ni peor para ti.
|
| Просто смотри, кто я тебе.
| Sólo mira quién soy para ti.
|
| Давай забудем адреса.
| Olvidemos las direcciones.
|
| Перестанем мы искать.
| Dejamos de buscar.
|
| Удалим все номера, опять, опять.
| Borremos todos los números, otra vez, otra vez.
|
| Давай забудем адреса.
| Olvidemos las direcciones.
|
| Перестанем мы искать.
| Dejamos de buscar.
|
| Удалим все номера, опять, опять.
| Borremos todos los números, otra vez, otra vez.
|
| Кто из нас прав, давно уже неважно.
| Quién de nosotros tiene razón ya no es importante.
|
| Пропитанный ложью твой мир бумажный.
| Empapado en mentiras, tu mundo es papel.
|
| Твой новый ухажер подвозит тебя к дому.
| Tu nuevo novio te lleva a la casa.
|
| Но ты напишешь мне, хочешь быть со мной.
| Pero me escribes, quieres estar conmigo.
|
| Где твоя любовь, я тебя расстрою.
| ¿Dónde está tu amor, te voy a molestar.
|
| Каждый по себе, нас уже не двое.
| Cada uno a lo suyo, ya no somos dos.
|
| Привык быть один, но не с тобою.
| Solía estar solo, pero no contigo.
|
| Не трогай меня, на сердце покой.
| No me toques, descansa en mi corazón.
|
| Но я лечу снова по встречной.
| Pero estoy volando de nuevo en la dirección opuesta.
|
| Пропустив свой поворот.
| Perdiendo tu turno.
|
| Меня спасают случайные встречи.
| Me salvan los encuentros casuales.
|
| А для тебя я уже не тот.
| Y para ti, no soy el mismo.
|
| Может быть завтра будет лучше.
| Tal vez mañana será mejor.
|
| Мы затеряемся в этой толпе.
| Nos perderemos en esta multitud.
|
| Я для тебя ни лучше, ни хуже.
| No soy ni mejor ni peor para ti.
|
| Просто смотри, кто я тебе.
| Sólo mira quién soy para ti.
|
| Давай забудем адреса.
| Olvidemos las direcciones.
|
| Перестанем мы искать.
| Dejamos de buscar.
|
| Удалим все номера, опять, опять.
| Borremos todos los números, otra vez, otra vez.
|
| Давай забудем адреса.
| Olvidemos las direcciones.
|
| Перестанем мы искать.
| Dejamos de buscar.
|
| Удалим все номера, опять, опять.
| Borremos todos los números, otra vez, otra vez.
|
| Давай забудем адреса.
| Olvidemos las direcciones.
|
| Перестанем мы искать.
| Dejamos de buscar.
|
| Удалим все номера, опять, опять.
| Borremos todos los números, otra vez, otra vez.
|
| Давай забудем адреса.
| Olvidemos las direcciones.
|
| Перестанем мы искать.
| Dejamos de buscar.
|
| Удалим все номера, опять, опять. | Borremos todos los números, otra vez, otra vez. |