Traducción de la letra de la canción Деньги - Эллаи

Деньги (original)

Если в жизнь играю — ставлю на zero
Чтоб ты не думал, что мне просто повезло
Я начал этот путь от самых низов
Теперь я знаю, что по праву моё
Черно-белый Range меня везёт домой
Прожигаю дни, пока я молодой
Неважно, как добился и какой ценой,
Но чтобы выжить нужно думать головой (И)
Каждый новый день, новая цель
Каждый новый день, да, новая мишень
Cash решает всё — в этом твой успех,
Но не вешай нос, братик, если на нуле
Миром правят — деньги, деньги, деньги
Любовью правят — деньги, деньги, деньги
Свободой правят — деньги, деньги, деньги
Тут всем правят — деньги, деньги, деньги
Миром правят — деньги, деньги, деньги
Любовью правят — деньги, деньги, деньги
Свободой правят — деньги, деньги, деньги
Тут всем правят — деньги, деньги, деньги
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Cash!
Я летаю, как хочу.
Отдыхаю, как хочу
Если жизнь — алкоголь, бери — я плачу
Нет, я не мажор — нет нулей на счету,
Но выйду вон из кожи за свою мечту, да
Эти малышки хотят, как можно больше
Высокие запросы: Gucci, Prada, Porsche
Поездки на Бали, но если на мели
Богатому папаше она шепчет о любви
Каждый новый день, новая цель
Каждый новый день, да, новая мишень
Cash решает всё — в этом твой успех,
Но не вешай нос, братик, если на нуле
Миром правят — деньги, деньги, деньги
Любовью правят — деньги, деньги, деньги
Свободой правят — деньги, деньги, деньги
Тут всем правят — деньги, деньги, деньги
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Cash!
Миром правят — деньги, деньги, деньги
Любовью правят — деньги, деньги, деньги
Свободой правят — деньги, деньги, деньги
Тут всем правят — деньги, деньги, деньги

(traducción)

Si juego en la vida, apuesto a cero
Para que no pienses que solo tuve suerte
Empecé este camino desde abajo
Ahora sé lo que es legítimamente mío
Rango blanco y negro me lleva a casa
Quemando mis días mientras soy joven
No importa cómo lo conseguiste y a qué costo,
Pero para sobrevivir hay que pensar con la cabeza (Y)
Cada nuevo día, nueva meta
Cada nuevo día, sí, un nuevo objetivo
El efectivo lo decide todo: este es su éxito,
Pero no cuelgues la nariz, hermano, si en cero
El mundo está gobernado por dinero, dinero, dinero
El amor se rige por el dinero, el dinero, el dinero
La libertad se rige por el dinero, el dinero, el dinero
Se trata de dinero, dinero, dinero
El mundo está gobernado por dinero, dinero, dinero
El amor se rige por el dinero, el dinero, el dinero
La libertad se rige por el dinero, el dinero, el dinero
Se trata de dinero, dinero, dinero
¡Dinero!
¡Solo efectivo!
¡Dinero!
¡Solo efectivo!
¡Dinero!
¡Solo efectivo!
¡Dinero!
¡Solo efectivo!
¡Dinero!
¡Solo efectivo!
¡Dinero!
¡Solo efectivo!
¡Dinero!
¡Solo efectivo!
¡Dinero!
¡Dinero en efectivo!
Vuelo como me plazca.
Descanso como quiero
Si la vida es alcohol, tómalo - lloro
No, no soy mayor - no hay ceros en la cuenta,
Pero me estoy volviendo loco por mi sueño, sí
Estas chicas quieren tanto como sea posible
Altas exigencias: Gucci, Prada, Porsche
Viajes a Bali, pero si encallado
Ella susurra amor a padre rico
Cada nuevo día, nueva meta
Cada nuevo día, sí, un nuevo objetivo
El efectivo lo decide todo: este es su éxito,
Pero no cuelgues la nariz, hermano, si en cero
El mundo está gobernado por dinero, dinero, dinero
El amor se rige por el dinero, el dinero, el dinero
La libertad se rige por el dinero, el dinero, el dinero
Se trata de dinero, dinero, dinero
¡Dinero!
¡Solo efectivo!
¡Dinero!
¡Solo efectivo!
¡Dinero!
¡Solo efectivo!
¡Dinero!
¡Solo efectivo!
¡Dinero!
¡Solo efectivo!
¡Dinero!
¡Solo efectivo!
¡Dinero!
¡Solo efectivo!
¡Dinero!
¡Dinero en efectivo!
El mundo está gobernado por dinero, dinero, dinero
El amor se rige por el dinero, el dinero, el dinero
La libertad se rige por el dinero, el dinero, el dinero
Se trata de dinero, dinero, dinero