Traducción de la letra de la canción Не моя - Эллаи

Не моя (original)

Город утопает под облаками.
Крепкий затяг, кофе, балкон.
Мы не знаем, что будет с нами;
Но будто знали, что будет потом.
Опять убит твоими словами.
Зачем эти звонки, эти ссоры?
Мы всё решили давно, и знаешь —
Давай уйдём и без повторов.
Это не любовь, ведь ты сама знаешь:
Что ты не моя, не моя, что ты не моя.
Мы всё для себя решили сами,
Но ты не моя, не моя, но ты не моя.
Это не любовь, ведь ты сама знаешь:
Что ты не моя, не моя, что ты не моя.
Мы всё для себя решили сами,
Но ты не моя, не моя, но ты не моя.
Игра в ревность, тут так неуместна.
«Любовь на Вечность», — слова не лечут.
Прошлое не вернуть, опять иду ко дну.
И пусть несет река, я больше не вернусь.
И как мне простить, и как мне просить,
Ведь ты знаешь — нас не спасти, мы просто спим.
И правда здесь одна: ты больше не моя.
И правда здесь одна: ты больше не моя.
Это не любовь, ведь ты сама знаешь:
Что ты не моя, не моя, что ты не моя.
Мы всё для себя решили сами,
Но ты не моя, не моя, но ты не моя.
Это не любовь, ведь ты сама знаешь:
Что ты не моя, не моя, что ты не моя.
Мы всё для себя решили сами,
Но ты не моя, не моя, но ты не моя.
Это не любовь, ведь ты сама знаешь:
Что ты не моя, не моя, что ты не моя.
Мы всё для себя решили сами,
Но ты не моя, не моя, но ты не моя.
Это не любовь, ведь ты сама знаешь:
Что ты не моя, не моя, что ты не моя.
Мы всё для себя решили сами,
Но ты не моя, не моя, но ты не моя.
Это не любовь, ведь ты сама знаешь:
Что ты не моя, не моя, что ты не моя.
Мы всё для себя решили сами,
Но ты не моя, не моя, но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.

(traducción)

La ciudad está enterrada bajo las nubes.
Soplo fuerte, café, balcón.
No sabemos qué nos sucederá;
Pero parecían saber lo que sucedería a continuación.
Otra vez asesinado por tus palabras.
¿Por qué estas llamadas, estas peleas?
Lo decidimos todo hace mucho tiempo, y ya sabes...
Dejemos sin repetición.
Esto no es amor, porque tú mismo lo sabes:
Que no eres mía, que no eres mía, que no eres mía.
Decidimos todo por nosotros mismos,
Pero no eres mía, no mía, pero no eres mía.
Esto no es amor, porque tú mismo lo sabes:
Que no eres mía, que no eres mía, que no eres mía.
Decidimos todo por nosotros mismos,
Pero no eres mía, no mía, pero no eres mía.
El juego de los celos es tan inapropiado aquí.
"Amor por la Eternidad" - las palabras no curan.
El pasado no se puede volver, de nuevo voy al fondo.
Y que me lleve el río, no volveré.
Y como puedo perdonar, y como puedo pedir,
Después de todo, ya sabes, no puedes salvarnos, solo estamos durmiendo.
Y solo hay una verdad: ya no eres mía.
Y solo hay una verdad: ya no eres mía.
Esto no es amor, porque tú mismo lo sabes:
Que no eres mía, que no eres mía, que no eres mía.
Decidimos todo por nosotros mismos,
Pero no eres mía, no mía, pero no eres mía.
Esto no es amor, porque tú mismo lo sabes:
Que no eres mía, que no eres mía, que no eres mía.
Decidimos todo por nosotros mismos,
Pero no eres mía, no mía, pero no eres mía.
Esto no es amor, porque tú mismo lo sabes:
Que no eres mía, que no eres mía, que no eres mía.
Decidimos todo por nosotros mismos,
Pero no eres mía, no mía, pero no eres mía.
Esto no es amor, porque tú mismo lo sabes:
Que no eres mía, que no eres mía, que no eres mía.
Decidimos todo por nosotros mismos,
Pero no eres mía, no mía, pero no eres mía.
Esto no es amor, porque tú mismo lo sabes:
Que no eres mía, que no eres mía, que no eres mía.
Decidimos todo por nosotros mismos,
Pero no eres mía, no mía, pero no eres mía.
Pero no eres mía.
Pero no eres mía.
Pero no eres mía.
Pero no eres mía.
Pero no eres mía.
Pero no eres mía.
Pero no eres mía.
Pero no eres mía.