Traducción de la letra de la canción Не сумел - Эллаи

Не сумел (original)

Я не сумел тебя удержать
Видимо, мой удел
Снова бежать
Я не сумел тебя удержать
Видимо, мой удел
Снова бежать
Я не сумел тебя удержать
Видимо, мой удел
Снова терять
Снова терять
Я не сумел тебя удержать
Видимо, мой удел
Снова терять
Снова терять
Среди стен, что давит на плечи
Время как пуля у виска, но без осечек
Сожжен тобой, но не сгорел
Одиночество — боль, но тобой не болел
Надумаешь звонить — для тебя я умер
Надумаешь писать — десять раз подумай
Мой голос для тебя — это песня в уме
Твой голос для меня остался белым шумом
И пусть рвет душу на части
От тебя нашел лекарство
И в погоне за этим счастьем
(За этим счастьем)
Я не сумел тебя удержать
Видимо, мой удел
Снова бежать, снова бежать
Я не сумел тебя удержать
Видимо, мой удел
Снова терять, снова терять
Я не сумел тебя удержать
Я не сумел тебя удержать

(traducción)

No pude mantenerte
Aparentemente mi destino
corre de nuevo
No pude mantenerte
Aparentemente mi destino
corre de nuevo
No pude mantenerte
Aparentemente mi destino
perder otra vez
perder otra vez
No pude mantenerte
Aparentemente mi destino
perder otra vez
perder otra vez
Entre las paredes que presionan los hombros
El tiempo es como una bala en la sien, pero sin fallos
Quemado por ti, pero no quemado
La soledad es dolor, pero no te dolió
Decides llamar - por ti morí
Si decides escribir, piénsalo diez veces.
Mi voz para ti es una canción en tu mente
Tu voz sigue siendo un ruido blanco para mí
Y deja que el alma se desgarre
Encontré una cura para ti
Y en pos de esta felicidad
(detrás de esta felicidad)
No pude mantenerte
Aparentemente mi destino
Corre de nuevo, corre de nuevo
No pude mantenerte
Aparentemente mi destino
Perder de nuevo, perder de nuevo
No pude mantenerte
No pude mantenerte