Traducción de la letra de la canción Никотин - Эллаи

Никотин (original)

Только давай без истерик
Выключим чувства, как телек
Это же просто, как оказалось
Я любил тебя, но тебе мало
Докурю гордость я до фильтра
Мне давно уже не обидно
Не хочу тебя больше я видеть,
Но что ты хочешь от меня?
Не заливай про свою любовь
Не заливай, тут ясно без слов
Разбитые души, одному быть лучше
Давай сваливай, тебя ждёт такси
Давай сваливай, больше не звони
Мне просто похуй, где ты там
И с кем делишь свою постель
Я хочу быть один, во мне никотин
Ты только не звони, не пиши, не ищи причин
Ведь просто я хочу быть один, во мне никотин
Мне просто наплевать, где ты, где ты
Я снова у бара пропадаю, на дне стакана погибаю
Бармен, давай-ка повтори.
Не бойся, я смогу дойти
Сколько сук вокруг, смотри
Каждая хочет заменить мне её, мне её
Только не пиши под утро, только не проси вернутся
Снова разбитая посуда, лезешь в душу ты без стука
Нет, ничего не говори, вслед за тобою догорит
Мне просто похуй, где ты там утопаешь в любви
Я хочу быть один, во мне никотин
Ты только не звони, не пиши, не ищи причин
Ведь просто я хочу быть один, во мне никотин
Мне просто наплевать, где ты, где ты
Мне просто наплевать
Мне просто наплевать
Где ты?
Где ты?
Я хочу быть один во мне никотин
Ты только не звонил не пиши не ищи причин
Ведт просто я хочу быть один во мне никотин
Мне просто наплевать, где ты, где ты
Я хочу быть один во мне никотин
Ты только не звонил не пиши не ищи причин
Ведт просто я хочу быть один во мне никотин
Мне просто наплевать, где ты, где ты

Никотин (traducción)

Solo vamos sin berrinches
Apaguemos los sentimientos como una tele
Es simple, como resulta
Te amaba, pero no eres suficiente
Fumo mi orgullo al filtro
Hace mucho que no me ofendo
no quiero verte mas
Pero que quieres de mi?
No te inundes de tu amor
No inundes, es claro sin palabras
Almas rotas, una es mejor
Bájate, hay un taxi esperándote.
Vamos, no vuelvas a llamar
Simplemente me importa un carajo dónde estás
y con quien compartes tu cama
quiero estar solo, tengo nicotina
Simplemente no llames, no escribas, no busques razones
Después de todo, solo quiero estar solo, tengo nicotina.
Simplemente no me importa dónde estás, dónde estás
Vuelvo a desaparecer en el bar, muero en el fondo de un vaso
Cantinero, repitamos.
No tengas miedo, puedo llegar
Cuantas perras alrededor, mira
Todos quieren reemplazarla por mí, por ella.
Simplemente no escribas por la mañana, simplemente no les pidas que regresen.
Otra vez platos rotos, te subes al alma sin llamar
No, no digas nada, se quemará después de ti.
Simplemente me importa un carajo, ¿dónde te estás ahogando en el amor?
quiero estar solo, tengo nicotina
Simplemente no llames, no escribas, no busques razones
Después de todo, solo quiero estar solo, tengo nicotina.
Simplemente no me importa dónde estás, dónde estás
simplemente no me importa
simplemente no me importa
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
Quiero estar solo en mi nicotina
Simplemente no llamaste, no escribas, no busques razones
Vedt solo quiero estar solo en mi nicotina
Simplemente no me importa dónde estás, dónde estás
Quiero estar solo en mi nicotina
Simplemente no llamaste, no escribas, no busques razones
Vedt solo quiero estar solo en mi nicotina
Simplemente no me importa dónde estás, dónde estás