Traducción de la letra de la canción Суки любят деньги - Эллаи

Суки любят деньги (original)

Хотела всю правду?
Тогда лови!
Я не принц на белом, не Аладдин.
Я не лягу под твои каблуки —
И даже не умоляй, и не проси.
И пусть твой бывший меня простит,
Ведь не спасут деньги, если висит!
Тебе же всё равно кого любить,
Главное — твой билет оплатить.
И завтра ты улетишь на моря,
И не важны числа календаря.
Фото в инстаграмм, лайки летят —
И все вокруг тебя хотят.
Скажи, зачем тебе любовь?
Любовь…
Скажи, зачем все эти песни?
Ведь ты давно не веришь в него,
В него… ты любишь только деньги!
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Деньги!
Деньги!
Деньги!
Ты так нежно надуваешь губки,
Тебе нравиться в роли суки.
Каждый день новые покупки,
И всё на карту — спасибо, пупсик!
Вдыхая белый кокос в нос —
Тебе вряд ли нужны букеты роз.
Ради iPhone — готова на всё,
Но с мозгами не повезло.
Нет.
Но твоя молодость не вечна,
Пока красива и успешна.
И твоя слава скоротечна,
Но только я тебе отвечу:
Скажи, зачем тебе любовь?
Любовь…
Скажи, зачем все эти песни?
Ведь ты давно не веришь в него,
В него… ты любишь только деньги!
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Деньги!
Деньги!
Деньги!
Но всему в жизни есть предел —
Ты поймешь, ты все узнаешь.
Но где же девочка-пример,
Которую все знали?
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Деньги!
Деньги!
Деньги!
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Деньги!
Деньги!
Деньги!

(traducción)

¿Quería toda la verdad?
¡Entonces atrapa!
No soy un príncipe en blanco, no Aladdin.
No me mentiré debajo de tus talones -
Y ni siquiera supliques, y no preguntes.
Y que tu ex me perdone
Después de todo, ¡no ahorrarán dinero si se cuelga!
No te importa a quien amas
Lo principal es pagar su boleto.
Y mañana volarás a los mares,
Y las fechas del calendario no son importantes.
Fotos en Instagram, los me gusta vuelan -
Y todos a tu alrededor quieren.
Dime por qué amas
Amar…
Dime por qué todas estas canciones?
Después de todo, no crees en él durante mucho tiempo.
En él... ¡solo amas el dinero!
Las perras aman el dinero.
Las perras aman el dinero.
Las perras aman el dinero.
¡Dinero!
¡Dinero!
¡Dinero!
Pones tus labios tan suavemente
Te gusta ser una perra.
Nuevas compras todos los días.
Y todo está en el mapa, ¡gracias, cariño!
Inhalando coco blanco en la nariz -
Apenas necesitas ramos de rosas.
Por el bien del iPhone, listo para cualquier cosa,
Pero no hubo suerte con el cerebro.
No.
Pero tu juventud no es eterna
Mientras hermosa y exitosa.
Y tu fama es fugaz
Pero solo yo te responderé:
Dime por qué amas
Amar…
Dime por qué todas estas canciones?
Después de todo, no crees en él durante mucho tiempo.
En él... ¡solo amas el dinero!
Las perras aman el dinero.
Las perras aman el dinero.
Las perras aman el dinero.
¡Dinero!
¡Dinero!
¡Dinero!
Pero todo en la vida tiene un límite -
Lo entenderás, lo sabrás todo.
Pero donde esta la chica del ejemplo
¿A quién conocían todos?
Las perras aman el dinero.
Las perras aman el dinero.
Las perras aman el dinero.
¡Dinero!
¡Dinero!
¡Dinero!
Las perras aman el dinero.
Las perras aman el dinero.
Las perras aman el dinero.
¡Dinero!
¡Dinero!
¡Dinero!