Traducción de la letra de la canción All Life Is One - Eloy

All Life Is One (original)

I am a part of the sun and the sky and the heavens above
Move where the rivers flow, fly with the breezes forever
And the earth and the sea, and the hills, the trees they’re a part me
All life, all life, is one, is one
Bathe in the mountain streams run through green meadows and valleys below
And the earth and the sea, and the hills, the trees they’re a part of me
All life, all life, is one, is one
What moves the hands on the clock on the wall?
What makes the rains and the snowflakes fall?
As the pendulum swings
So it drives the machines
Nature’s force is the source
She’s the source of us all, oh
I feel this new found force driving the words from my pen, here
As I compose my thoughts
Firing my heart as my heart drives the blood throught my veins
Warmth, feel it baptise my soul
All in rhyme, a verbal procession
All in rhyme, a lyric obsession
There’s a force in us all
There’s a force drives the blood in my veins
And this force speaks in poetry

All Life Is One (traducción)

Soy una parte del sol y el cielo y los cielos arriba
Muévete donde fluyen los ríos, vuela con la brisa para siempre
Y la tierra y el mar, y las colinas, los árboles son una parte de mí
Toda la vida, toda la vida, es una, es una
Báñese en los arroyos de montaña que corren a través de verdes prados y valles debajo
Y la tierra y el mar, y las colinas, los árboles son parte de mí
Toda la vida, toda la vida, es una, es una
¿Qué mueve las manecillas del reloj de la pared?
¿Qué hace que caigan las lluvias y los copos de nieve?
Mientras el péndulo oscila
Así que impulsa las máquinas
La fuerza de la naturaleza es la fuente
Ella es la fuente de todos nosotros, oh
Siento esta nueva fuerza que impulsa las palabras de mi pluma, aquí
Mientras compongo mis pensamientos
Encendiendo mi corazón mientras mi corazón conduce la sangre a través de mis venas
Calor, siente que bautiza mi alma
Todo en rima, una procesión verbal
Todo en rima, una obsesión lírica
Hay una fuerza en todos nosotros
Hay una fuerza que impulsa la sangre en mis venas
Y esta fuerza habla en poesía