Traducción de la letra de la canción Back Into The Present - Eloy

Back Into The Present (original)

Back into the present, it’s different since I’ve been away:
War and desolation, it’s getting worse with every day:
Even back in thirteen fifty-eight
People had to fight to keep things straight.
Waiting in the disco, tell my friends just what I’ve seen,
They won’t believe my story when I tell them where I’ve been:
Smoke and lights and music blow my mind
Must go somewhere quiet to unwind.

Back Into The Present (traducción)

De vuelta al presente, es diferente desde que he estado fuera:
Guerra y desolación, cada día es peor:
Incluso en mil trece cincuenta y ocho
La gente tuvo que luchar para mantener las cosas en orden.
Esperando en la discoteca, cuéntales a mis amigos lo que he visto,
No creerán mi historia cuando les cuente dónde he estado:
El humo, las luces y la música me vuelan la cabeza
Debe ir a algún lugar tranquilo para relajarse.