Traducción de la letra de la canción Between Hope, Doubts, Fear and Uncertainty - Eloy

Between Hope, Doubts, Fear and Uncertainty (original)

Now we’ve released
In furious fight
Our Territories
Form fatal plight
Along the Loire
All dominions regained
Now back in our hands and free
In the foremost row
Untiring, upright
The virgin in arms
Valiant, close at our side
Our saviour from Heaven
Appeared in highest need
To turn our fate by wondrous deeds
But the war is not over
Dark shadows threatening our land
We face the challenge, fighting again
Until a glorious end
The king in Chinon, still inwardly torn
Between hope and fear, isolated, alone
Behind mighty walls in expectation of news
Wandering restless in his castle rooms
Although we have gained many victories
He’s still full of doubts, with no hope of peace
Afraid of new assaults by our mighty enemies
Predominant combatants of war
They approach once again
An enormous number of men
We will meet them in combat soon in Patay
Entrust ourselves, our future to Jeanne

(traducción)

Ahora hemos lanzado
En lucha furiosa
Nuestros Territorios
Forma fatal situación
A lo largo del Loira
Todos los dominios recuperados
Ahora de nuevo en nuestras manos y gratis
En la primera fila
Incansable, erguido
La virgen en brazos
Valiente, cerca de nuestro lado
Nuestro salvador del cielo
Apareció en mayor necesidad
Para cambiar nuestro destino por hechos maravillosos
Pero la guerra no ha terminado
Sombras oscuras que amenazan nuestra tierra
Afrontamos el reto, luchando de nuevo
Hasta un final glorioso
El rey en Chinon, todavía desgarrado por dentro
Entre la esperanza y el miedo, aislado, solo
Detrás de poderosos muros a la espera de noticias
Vagando inquieto en las habitaciones de su castillo
Aunque hemos ganado muchas victorias
Todavía está lleno de dudas, sin esperanza de paz
Miedo de nuevos ataques de nuestros poderosos enemigos
Combatientes predominantes de la guerra
Se acercan una vez más
Un enorme número de hombres
Nos encontraremos con ellos en combate pronto en Patay
Confiarnos nuestro futuro a Jeanne