Traducción de la letra de la canción De Labore Solis - Eloy

De Labore Solis (original)

I suffered thousand nights
My spirit cried, I lost my dream
My sense of life was locked
Beyond a secret silent stream
I was lost in the wasteland
Of dwelling in loneliness
Prepared to die, strange visions
Have been my only guests
But close to the end all my pleas were heard
By a dancing, singing, humming bird
Planet earth became motionless
I was embraced by devoted breath —
By a gold-princess
Inexpressable vibrations moved me
When I saw your eyes
No human word can ever tell
How deep I sympathized
My heart bled a tear so red
Full of joy and deliverance
Your spirit and mine
United at once in the cosmic dance
Nubien light, yes it shone so bright
Torture and fight disappeared that night
Jesus walked through our deserted heart
Nothing on Earth will ever tear us apart —
Nevermore
Now I dance at secret stream
With angelic elf at my side
Soft siren, you’re my resurrection beam
Beloved face, you are my pride
While your light caresses my skin
We dwell in oceans of eternity
Your golden aura drones all sin
Forever we are — The blossom and the bee

De Labore Solis (traducción)

sufrí mil noches
Mi espíritu lloró, perdí mi sueño
Mi sentido de la vida estaba bloqueado
Más allá de un flujo silencioso secreto
Estaba perdido en el páramo
De morar en la soledad
Preparado para morir, visiones extrañas
han sido mis únicos invitados
Pero cerca del final todas mis súplicas fueron escuchadas
Por un pájaro que baila, canta, colibrí
El planeta tierra se quedó inmóvil
Fui abrazado por un aliento devoto.
Por una princesa de oro
Vibraciones inexpresables me conmovieron
Cuando vi tus ojos
Ninguna palabra humana puede decir
Que tan profundo simpatizaba
Mi corazón sangró una lágrima tan roja
Lleno de gozo y liberación
tu espiritu y el mio
Unidos a la vez en la danza cósmica
Luz Nubien, sí, brilló tan brillante
La tortura y la lucha desaparecieron esa noche.
Jesús caminó a través de nuestro corazón abandonado
Nada en la Tierra nos separará nunca.
Nunca más
Ahora bailo en un stream secreto
Con duende angelical a mi lado
Sirena suave, eres mi rayo de resurrección
Rostro amado, eres mi orgullo
mientras tu luz acaricia mi piel
Habitamos en los océanos de la eternidad
Tu aura dorada zumba todo pecado
Siempre somos: la flor y la abeja