Traducción de la letra de la canción Imprisonment - Eloy

Imprisonment (original)

I’m sitting here in my empty cell
It’s dark and drab and damp
They throw me crusts to eat
Drink water from the well
I was playing my part in this dreadful war
When someone ran me through
They bound me up in chains
And that’s the last I knew
The guards are watching day and night
And they observe each move I make
I wonder if they’ll let me out alive
I know there’s no way to escape
I know the feeling of rejection
To be imprisoned for no crime
So God please take me out of here
You are my one hope at this time
Why are those people shouting?
Is the battle lost or won?
Now the footsteps of the guards
Will my chains be tightened or undone?

Imprisonment (traducción)

Estoy sentado aquí en mi celda vacía
Es oscuro y monótono y húmedo
Me tiran costras para comer
Beber agua del pozo
Yo estaba jugando mi parte en esta terrible guerra
Cuando alguien me atropelló
Me ataron con cadenas
Y eso es lo último que supe
Los guardias vigilan día y noche.
Y observan cada movimiento que hago
Me pregunto si me dejarán salir con vida.
Sé que no hay manera de escapar
Conozco el sentimiento de rechazo
Ser encarcelado sin ningún delito
Así que Dios por favor sácame de aquí
Eres mi única esperanza en este momento
¿Por qué grita esa gente?
¿La batalla está perdida o ganada?
Ahora los pasos de los guardias
¿Se apretarán o desharán mis cadenas?