Traducción de la letra de la canción Joy - Eloy

Joy (original)

A glorious day — It turned our fate
We left behind our life in darkness
No longer downhearted in misery
No longer tormented by hostile oppression
We faced the challenge of our enemies
To bring about a final decision
Brave and courageous in heart and mind
We took up the fight without hesitation
Before the dusk of day
Another battle was won
We fought fearless and brave
Jubilation and joy everywhere
Like a holy crusade mighty and tall
Escorting the King to his coronation
We crossed the land to get him to Reims
Through hostile domain, without resistance
Preceding the ride, our fearless guide
The virgin in arms, in silver armour
Hastening now, in restless mood
Determined to keep her solemn promise
All seems so wondrous, unreal
Can hardly grasp what I see — But still it’s real
The king anointed and crowned
Songs of praise all around — Filling the air
Euphoric mood prevails
The crowd elated now
The virgin in tears of joy
Ringing bells resound all around

Joy (traducción)

Un día glorioso: cambió nuestro destino
Dejamos atrás nuestra vida en la oscuridad
Ya no desanimado en la miseria
Ya no atormentado por la opresión hostil
Enfrentamos el desafío de nuestros enemigos
Para llevar a cabo una decisión final
Valiente y valiente de corazón y mente
Retomamos la lucha sin dudarlo
Antes del anochecer del día
Otra batalla fue ganada
Luchamos sin miedo y valientes
Júbilo y alegría por doquier
Como una cruzada santa poderosa y alta
Acompañando al Rey a su coronación
Cruzamos la tierra para llevarlo a Reims
A través del dominio hostil, sin resistencia
Antes del viaje, nuestro intrépido guía
La virgen en brazos, con armadura de plata
Acelerando ahora, en estado de ánimo inquieto
Decidida a mantener su solemne promesa
Todo parece tan maravilloso, irreal
Apenas puedo captar lo que veo, pero aun así es real
El rey ungido y coronado
Cantos de alabanza por todas partes: llenando el aire
Prevalece el estado de ánimo eufórico
La multitud eufórica ahora
La virgen en lágrimas de alegría
Las campanas resuenan por todas partes