Traducción de la letra de la canción Nightriders - Eloy

Nightriders (original)

Good and bad watch out for nightriders
At night the streets become their sole domain
There’s no escape no matter how you try
Motorcycle, flaming eyes
That’s the law now a badge and a gun
Once they were there to defend and to serve
Now controlling everyone
Law enforcement soldiers
Men made for war
What was once called justice
Stands unopposed as the law
We warn our children of the nightriders
You might not see them but they’re always there
Don’t make mistakes for they don’t understand
Look into their eyes
You’ve been caught now you’re trying to run
See an escape but you won’t get away
They ask no questions they reach for the gun
Law enforcement soldiers
Men made for war
What was once called justice
Stands unopposed as the law
From my roof I am watching the scene
See the beams of their lights in the dark
Nightriders patrolling our dreams
Law enforcement soldiers
Men made for war
What was once called justice
Stands unopposed as the law
Law enforcement soldiers
Men made for war
What was once called justice
Stands unopposed as the law

Nightriders (traducción)

Bueno y malo cuidado con los nightriders
Por la noche las calles se convierten en su único dominio
No hay escapatoria, no importa cómo lo intentes
Motocicleta, ojos llameantes
Esa es la ley ahora una insignia y un arma
Una vez que estaban allí para defender y servir
Ahora controlando a todos
Soldados de la ley
Hombres hechos para la guerra
Lo que antes se llamaba justicia
Se encuentra sin oposición como la ley
Advertimos a nuestros hijos de los jinetes de la noche
Puede que no los veas, pero siempre están ahí.
No te equivoques porque no entienden
Míralos a los ojos
Te han atrapado ahora que estás tratando de correr
Ve un escape pero no te escaparás
No hacen preguntas, alcanzan el arma
Soldados de la ley
Hombres hechos para la guerra
Lo que antes se llamaba justicia
Se encuentra sin oposición como la ley
Desde mi techo estoy viendo la escena
Ver los rayos de sus luces en la oscuridad
Nightriders patrullando nuestros sueños
Soldados de la ley
Hombres hechos para la guerra
Lo que antes se llamaba justicia
Se encuentra sin oposición como la ley
Soldados de la ley
Hombres hechos para la guerra
Lo que antes se llamaba justicia
Se encuentra sin oposición como la ley