Traducción de la letra de la canción The Day of Crimson Skies - Eloy

The Day of Crimson Skies (original)

Strange was my dream
The sun on the horizon disappeared
Out of sight
Before my eyes
The moon began to glow in crimson skies
Burning bright
A ball of fire hit the ground
The earth torn apart
A crowd in panic stormed the streets
Fear spreading out
Inside my heart
A latent force dispersed all rising fears
From my mind
A piercing cry
Of soaring birds announced our judgement day
Across the sky
A magic sound rang everywhere
Filling the air
A liquid fire all around
Claiming the ground
Panic all around
A magic light
Fiery and bright
Rising despair
Fear in the air
Man, woman, child
All running wild
Time standing still
On the day of crimson skies
A magic sound rang everywhere
Filling the air
A liquid fire all around
Claiming the ground
Panic all around
Man, woman, child
All running wild
Rising despair
Fear in the air
That magic light
Fiery and bright
From outer space
To destroy the human race
That magic light
Fiery and bright
Rising despair
Fear in the air
Man, woman, child
All running wild
Time standing still
On the day of crimson skies
Man, woman, child
All running wild
Rising despair
Fear in the air
That magic light
Fiery and bright

(traducción)

Extraño fue mi sueño
El sol en el horizonte desapareció
Fuera de vista
ante mis ojos
La luna comenzó a brillar en cielos carmesí
Ardiendo intensamente
Una bola de fuego golpeó el suelo
La tierra desgarrada
Una multitud en pánico irrumpió en las calles
El miedo se extiende
Dentro de mi corazón
Una fuerza latente dispersó todos los temores crecientes
De mi mente
Un grito desgarrador
De pájaros altísimos anunciaron nuestro día del juicio
A través del cielo
Un sonido mágico sonó en todas partes.
llenando el aire
Un fuego líquido por todas partes
Reclamando el suelo
Pánico por todos lados
Una luz mágica
Ardiente y brillante
creciente desesperación
Miedo en el aire
hombre, mujer, niño
Todos corriendo salvajemente
tiempo parado
En el día de los cielos carmesí
Un sonido mágico sonó en todas partes.
llenando el aire
Un fuego líquido por todas partes
Reclamando el suelo
Pánico por todos lados
hombre, mujer, niño
Todos corriendo salvajemente
creciente desesperación
Miedo en el aire
esa luz magica
Ardiente y brillante
Del espacio exterior
Para destruir la raza humana
esa luz magica
Ardiente y brillante
creciente desesperación
Miedo en el aire
hombre, mujer, niño
Todos corriendo salvajemente
tiempo parado
En el día de los cielos carmesí
hombre, mujer, niño
Todos corriendo salvajemente
creciente desesperación
Miedo en el aire
esa luz magica
Ardiente y brillante