Traducción de la letra de la canción The Prophecy - Eloy

The Prophecy (original)

At last it comes alive
Mysterious signs, a celestial glow
Shines from afar
A miracle of a wondrous kind
Appears in our darkest time
A virgin guided by powers divine
To light up the dark
Heaven’s open wide from higher spheres afar
Tuned in brightest light
The child of light
With heaven’s might
Will finally tear the enemies down
Regaining our freedom and crown
Her white silken banner flowing held up high
Shining clear and bright
Inspired by Her battle cry
A mighty roar is filling the air
Victory gained everywhere
Life in darkness, childhood in sadness
Fears and sorrow night and day
Jeanne, you blessed one
Bring back our happiness
We wanna laugh and rejoice again
Free from all fears — dance sing and play

The Prophecy (traducción)

Por fin cobra vida
Signos misteriosos, un resplandor celestial
Brilla desde lejos
Un milagro de un tipo maravilloso
Aparece en nuestro momento más oscuro
Una virgen guiada por poderes divinos
Para iluminar la oscuridad
El cielo está abierto de par en par desde esferas más altas a lo lejos
Sintonizado con la luz más brillante
El hijo de la luz
Con el poder del cielo
Finalmente derribará a los enemigos.
Recuperando nuestra libertad y corona
Su estandarte de seda blanca flotando en alto
Brillando claro y brillante
Inspirado en su grito de batalla
Un poderoso rugido está llenando el aire
Victoria ganada en todas partes
La vida en la oscuridad, la infancia en la tristeza
Miedos y penas noche y día.
Jeanne, bendita
traer de vuelta nuestra felicidad
Queremos reír y regocijarnos de nuevo
Libre de todos los miedos: baila, canta y juega