Traducción de la letra de la canción Tormenting Imprisonment - Eloy

Tormenting Imprisonment (original)

Imprisoned in an empty cell
Inside of a huge donjon
Cruelly chained there, to a barren resting place
Observed by disgusting guards
Badly treated, by day and night
Despised and cursed
But still she keeps her pride
At the mercy of foes
Humiliated, insulted
She still remains upright and strong inside
Aware of her plight, her uncertain fate
Finding comfort and help
By celestial allies

(traducción)

Encarcelado en una celda vacía
Dentro de un gran torreón
Cruelmente encadenado allí, a un lugar de descanso estéril
Observado por guardias repugnantes
Maltratados, de día y de noche
Despreciado y maldito
Pero aún así ella mantiene su orgullo
A merced de los enemigos
Humillado, insultado
Ella todavía permanece erguida y fuerte por dentro.
Consciente de su difícil situación, su destino incierto
Encontrar consuelo y ayuda
Por aliados celestiales