Traducción de la letra de la canción Live For The Touch - Elysian Fields

Live For The Touch (original)

Chained, I was hoping you’d remain
To this moment
Where our hearts speak ages
Not the cages moan
Hey, I was hoping you would stay
Long enough to try and fan the fire
Shed your wire gown
Golden rings just weigh you to the ground
And it’s not enough
And it’s not enough
But I live for the touch
Starved I was wishing I could carve
My name into your heart of wood
Dear, would it be clear now
Wed to an image in my head
Is it true that you could bring me closer
To the dying sun
The next assault may be the lucky one
Oh
And it’s not enough
And it’s not enough
But I live for the touch
Plagued by a dream where I’m enslaved
It’s a void that’s always left me wanting
Sleeps in haunting fields
Wait, tell me you believe in fate
Could it be that we are getting closer to the only one
Golden rings will always weigh a ton
And it’s not enough
And it’s not enough
But I live for the touch
It’s not enough
I live for the touch
Live for the touch
I live for the touch

(traducción)

Encadenado, esperaba que te quedaras
A este momento
Donde nuestros corazones hablan edades
No gimen las jaulas
Oye, esperaba que te quedaras
El tiempo suficiente para intentar avivar el fuego
Quítate tu bata de alambre
Los anillos de oro solo te pesan hasta el suelo
y no es suficiente
y no es suficiente
Pero vivo para el toque
Hambriento, deseaba poder tallar
Mi nombre en tu corazón de madera
Cariño, ¿estaría claro ahora?
Casarme con una imagen en mi cabeza
¿Es verdad que podrías acercarme
Al sol moribundo
El próximo asalto puede ser el afortunado
Vaya
y no es suficiente
y no es suficiente
Pero vivo para el toque
Plagado por un sueño donde estoy esclavizado
Es un vacío que siempre me ha dejado con ganas
Duerme en campos inquietantes
Espera, dime que crees en el destino
¿Será que nos estamos acercando al único
Los anillos de oro siempre pesarán una tonelada
y no es suficiente
y no es suficiente
Pero vivo para el toque
No es suficiente
Vivo para el tacto
Vive para el toque
Vivo para el tacto