| Chained, I was hoping you’d remain
| Encadenado, esperaba que te quedaras
|
| To this moment
| A este momento
|
| Where our hearts speak ages
| Donde nuestros corazones hablan edades
|
| Not the cages moan
| No gimen las jaulas
|
| Hey, I was hoping you would stay
| Oye, esperaba que te quedaras
|
| Long enough to try and fan the fire
| El tiempo suficiente para intentar avivar el fuego
|
| Shed your wire gown
| Quítate tu bata de alambre
|
| Golden rings just weigh you to the ground
| Los anillos de oro solo te pesan hasta el suelo
|
| And it’s not enough
| y no es suficiente
|
| And it’s not enough
| y no es suficiente
|
| But I live for the touch
| Pero vivo para el toque
|
| Starved I was wishing I could carve
| Hambriento, deseaba poder tallar
|
| My name into your heart of wood
| Mi nombre en tu corazón de madera
|
| Dear, would it be clear now
| Cariño, ¿estaría claro ahora?
|
| Wed to an image in my head
| Casarme con una imagen en mi cabeza
|
| Is it true that you could bring me closer
| ¿Es verdad que podrías acercarme
|
| To the dying sun
| Al sol moribundo
|
| The next assault may be the lucky one
| El próximo asalto puede ser el afortunado
|
| Oh
| Vaya
|
| And it’s not enough
| y no es suficiente
|
| And it’s not enough
| y no es suficiente
|
| But I live for the touch
| Pero vivo para el toque
|
| Plagued by a dream where I’m enslaved
| Plagado por un sueño donde estoy esclavizado
|
| It’s a void that’s always left me wanting
| Es un vacío que siempre me ha dejado con ganas
|
| Sleeps in haunting fields
| Duerme en campos inquietantes
|
| Wait, tell me you believe in fate
| Espera, dime que crees en el destino
|
| Could it be that we are getting closer to the only one
| ¿Será que nos estamos acercando al único
|
| Golden rings will always weigh a ton
| Los anillos de oro siempre pesarán una tonelada
|
| And it’s not enough
| y no es suficiente
|
| And it’s not enough
| y no es suficiente
|
| But I live for the touch
| Pero vivo para el toque
|
| It’s not enough
| No es suficiente
|
| I live for the touch
| Vivo para el tacto
|
| Live for the touch
| Vive para el toque
|
| I live for the touch | Vivo para el tacto |