Traducción de la letra de la canción Love Me Darling - Elysian Fields

Love Me Darling (original)

I looked for you
In the dancing school
Waited for you
In the waiting pool
But you weren’t showing
Spanish moss growing
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
The clock struck one
The mouse ran down
Wide awake without a sound
Wishing so softly
You’d hear me calling
Love me darling, do
Love me darling, do
I’ll hold the fire
Mile after mile
So full of life
I’m burning
The letters were writ long ago
On the skin of a horse
With the quill of a crow
Ladies in waiting
Gentlemen skating
Sashay, sashay, and relevé
Where are you, valentine
The golden dream
Upon the screen
Tattoos the end of time
Love me darling, do
Love me darling, do
I hold the fire
Mile after mile
So full of life
So full of life
So full of life
So full of life
So full of life
So full of life
So full of life

(traducción)

Te busque
En la escuela de baile
Esperé por ti
En la piscina de espera
Pero no estabas mostrando
musgo español creciendo
Siempre estoy huyendo y odio copiar y pegar por el amor de Dios
El reloj dio la una
El ratón corrió hacia abajo
Completamente despierto sin un sonido
deseando tan suavemente
Me escucharías llamando
Ámame cariño, hazlo
Ámame cariño, hazlo
mantendré el fuego
Milla tras milla
Tan lleno de vida
Estoy ardiendo
Las cartas fueron escritas hace mucho tiempo
En la piel de un caballo
Con la pluma de un cuervo
damas de honor
señores patinando
Sashay, sashay y relevé
donde estas san valentin
el sueño dorado
sobre la pantalla
Tatuajes del fin de los tiempos
Ámame cariño, hazlo
Ámame cariño, hazlo
yo sostengo el fuego
Milla tras milla
Tan lleno de vida
Tan lleno de vida
Tan lleno de vida
Tan lleno de vida
Tan lleno de vida
Tan lleno de vida
Tan lleno de vida