Traducción de la letra de la canción Shadow of the Living Light - Elysian Fields

Shadow of the Living Light (original)

I did not rush to be seen
Floating in mother’s warm
Dark sea endlessly
My resistance wore down
On a Friday near noon
Piercing the light
Too soon, too soon
Mostly not visible but to the air
Mostly not visible but to the air
I met the world slowly, slowly
Thought I was a stowaway
Caressed me into being
For nearly nothing
Thought I was a stowaway
Guess I was a stowaway
Mostly not visible but to the air
Mostly not visible but to the air
Mostly not visible but to the air
Mostly not visible but to the air
Mostly not visible but to the air
Shadow of the living light
Shadow of the living light

Shadow of the Living Light (traducción)

No me apresure a ser visto
Flotando en el calor de la madre
Mar oscuro sin fin
Mi resistencia se agotó
Un viernes cerca del mediodía
Perforando la luz
demasiado pronto, demasiado pronto
Mayormente no visible pero al aire
Mayormente no visible pero al aire
Conocí el mundo lentamente, lentamente
Pensé que era un polizón
Me acarició hasta ser
por casi nada
Pensé que era un polizón
Supongo que era un polizón
Mayormente no visible pero al aire
Mayormente no visible pero al aire
Mayormente no visible pero al aire
Mayormente no visible pero al aire
Mayormente no visible pero al aire
Sombra de la luz viva
Sombra de la luz viva