Traducción de la letra de la canción The Animals Know - Elysian Fields

The Animals Know (original)

Taking a ride in the country
I don’t mind going slowly
The smell of grass and trees
And dancing leaves tickling my nose
I love a skunk by the roadside
When he’s warning off his foes
Intoxicating, heady arousal
The animals know
The animals know
And when I pass a reservoir
I play out a little fantasy
No man exists, not even me
A time before discovery
And the clouds set me free again
As they aimlessly drifting
Nowhere to be, no one to see
The animals know
Maybe I’m never coming back
On these country roads
I might lose my track
On these country roads
I might erase my tracks
Spider balanced on the Queen’s lace
Butterfly sipping from a pond
Oh, how we breathe the mystery
The animals know
Maybe I’m never coming back
On these country roads
I might lose my track
On these country roads
I might erase my tracks

The Animals Know (traducción)

Dando un paseo en el campo
no me importa ir despacio
El olor de la hierba y los árboles.
Y hojas danzantes haciéndome cosquillas en la nariz
Me encanta una mofeta junto a la carretera
Cuando advierte a sus enemigos
Excitación embriagadora y embriagadora
los animales saben
los animales saben
Y cuando paso un embalse
Juego una pequeña fantasía
Ningún hombre existe, ni siquiera yo
Un tiempo antes del descubrimiento
Y las nubes me liberaron de nuevo
Mientras vagan sin rumbo fijo
Ningún lugar para estar, nadie para ver
los animales saben
Tal vez nunca voy a volver
En estas carreteras rurales
Podría perder mi pista
En estas carreteras rurales
Podría borrar mis pistas
Araña en equilibrio sobre el cordón de la reina
Mariposa bebiendo de un estanque
Oh, cómo respiramos el misterio
los animales saben
Tal vez nunca voy a volver
En estas carreteras rurales
Podría perder mi pista
En estas carreteras rurales
Podría borrar mis pistas