Traducción de la letra de la canción The Birds Scatter to the Wood - Elysian Fields

The Birds Scatter to the Wood (original)

While foolish lovers forfeit
Their lives for nothing
Foolish lovers forfeit
Their lives for nothing
When the seed is gone
The birds scatter to the wood
When the seed is gone
The birds scatter to the wood
All that’s left is emptiness
And a great void
Those that see through the world
Escape from the world
That see through the world
All that’s left is emptiness
And a great void
Those that see through the world
Escape from the world
That see through the world
Those that see through the world
Through the world
From the world

(traducción)

Mientras los amantes necios pierden
Sus vidas por nada
Los amantes tontos pierden
Sus vidas por nada
Cuando la semilla se ha ido
Los pájaros se dispersan por el bosque
Cuando la semilla se ha ido
Los pájaros se dispersan por el bosque
Todo lo que queda es vacío
Y un gran vacío
Los que ven a través del mundo
Escapar del mundo
Que ven a través del mundo
Todo lo que queda es vacío
Y un gran vacío
Los que ven a través del mundo
Escapar del mundo
Que ven a través del mundo
Los que ven a través del mundo
a través del mundo
Desde el mundo