Traducción de la letra de la canción Addicted To Bad Decisions - Emery

Addicted To Bad Decisions (original)

I’m addicted to bad decisions.
I just can’t ever help myself.
(but this is different)
It sounds so convincing…
She’s good for you.
So good for us as well.
You’ll be the taste lingering on my lips.
It’ll be my hands clinging to your hips.
I got get get get it out,
gotta get me out.
Find the flaw,
find the switch,
just get me down.
Wouldn’t matter if you couldn’t go back.
But you never even thought to ask.
So I think if you would,
then I think that you should.
Remember, remember, remember.
(I blame this on a honest year)
We’ve done this all together.
(If you take this (?) she won’t know)
Remember the imposters and pretenders.
(You blame this on a modest year)
Together have done this to get her.
So go get her.
Is it possible to forget your name?
The identity running through your veins?
Was it worth these ends to play this part?
I never thought it could get this far.
Vanity only brings in the new.
But the sinking ship drowns every person here,
including you.
And tell yourself you were wrong when it hurts.
But the unoriginal you would have never worked.
Oh, you’re the lucky one.
It’s hard to show when the stains bleed through,
she’s gotta know this was never you.
Gotta get get get it out,
gotta get me out,
just can’t seem to shut shut shut it down.
Although the stains stay same, they just reappear.
But I can keep this all up for you, dear.
Gotta get get get me out,
gotta get it out.
Find the flaw,
find the switch,
just shut it down.
Remember, remember, remember.
(I blame this on an honest year)
We’ve done this all to get her.
So go get her.
Is it possible to forget your name?
The identity running through your veins?
Was it worth the ends to play this part?
I never thought it could get this far.
Vanity only brings in the new.
But the sinking ship drowns every person here,
including you.
Tell yourself it was wrong when it hurts.
But the unoriginal you would have never worked.
Oh, you’re the lucky.
You’re the lucky one.
Someone would love you so much they would come undone.
On, you’re the lucky one.
I’m addicted to bad decisions,
I just can’t ever help myself.
Always thought I could fix the edges.
But I’m torn and there’s nothing left.
I just can’t stand the thought of you this way.
So I said the things that I thought would make you stay.
But I was wrong.
I was wrong.
I was wrong.
Is it possible to forget your name?
The identity running through your veins?
Was it worth the ends to play this part?
I never thought it could get this far.
Vanity only bring in the new.
But the sinking ship drowns every person here,
including you.
Tell yourself you were wrong when it hurts.
But the unoriginal you would have never worked.
You’re so unoriginal, it would have never worked.

Addicted To Bad Decisions (traducción)

Soy adicto a las malas decisiones.
Simplemente no puedo ayudarme a mí mismo.
(pero esto es diferente)
Suena tan convincente...
Ella es buena para ti.
Muy bueno para nosotros también.
Serás el sabor persistente en mis labios.
Serán mis manos aferrándose a tus caderas.
Tengo conseguir sacar sacarlo,
tengo que sacarme.
Encuentra el defecto,
encuentra el interruptor,
solo bájame.
No importaría si no pudieras regresar.
Pero ni siquiera pensaste en preguntar.
Así que creo que si lo harías,
entonces creo que deberías.
Recuerda, recuerda, recuerda.
(Culpo de esto a un año honesto)
Hemos hecho esto todos juntos.
(Si tomas esto (?) ella no lo sabrá)
Recuerda a los impostores y pretendientes.
(Le echas la culpa a un año modesto)
Juntos han hecho esto para conseguirla.
Así que ve a buscarla.
¿Es posible olvidar tu nombre?
¿La identidad que corre por tus venas?
¿Valió la pena estos fines para desempeñar este papel?
Nunca pensé que podría llegar tan lejos.
La vanidad solo trae lo nuevo.
Pero el barco que se hunde ahoga a cada persona aquí,
incluyéndote.
Y dite a ti mismo que te equivocaste cuando te duela.
Pero lo poco original que nunca hubieras funcionado.
Oh, eres el afortunado.
Es difícil mostrar cuando las manchas se filtran,
ella tiene que saber que esto nunca fuiste tú.
Tengo que sacarlo, sacarlo,
tengo que sacarme,
parece que no puede cerrar cerrar apagarlo.
Aunque las manchas permanecen igual, simplemente reaparecen.
Pero puedo mantener todo esto por ti, querida.
Tengo que sacarme, sacarme,
tengo que sacarlo.
Encuentra el defecto,
encuentra el interruptor,
solo apágalo.
Recuerda, recuerda, recuerda.
(Culpo de esto a un año honesto)
Hemos hecho todo esto para conseguirla.
Así que ve a buscarla.
¿Es posible olvidar tu nombre?
¿La identidad que corre por tus venas?
¿Valió la pena hasta el final interpretar este papel?
Nunca pensé que podría llegar tan lejos.
La vanidad solo trae lo nuevo.
Pero el barco que se hunde ahoga a cada persona aquí,
incluyéndote.
Dígase a sí mismo que estuvo mal cuando duele.
Pero lo poco original que nunca hubieras funcionado.
Oh, eres el afortunado.
Eres el afortunado.
Alguien te amaría tanto que se desharía.
On, eres el afortunado.
Soy adicto a las malas decisiones,
Simplemente no puedo ayudarme a mí mismo.
Siempre pensé que podía arreglar los bordes.
Pero estoy desgarrado y no queda nada.
No puedo soportar pensar en ti de esta manera.
Así que dije las cosas que pensé que harían que te quedaras.
Pero estaba equivocado.
Me equivoqué.
Me equivoqué.
¿Es posible olvidar tu nombre?
¿La identidad que corre por tus venas?
¿Valió la pena hasta el final interpretar este papel?
Nunca pensé que podría llegar tan lejos.
La vanidad solo trae lo nuevo.
Pero el barco que se hunde ahoga a cada persona aquí,
incluyéndote.
Dígase a sí mismo que se equivocó cuando le duela.
Pero lo poco original que nunca hubieras funcionado.
Eres tan poco original, que nunca habría funcionado.