Traducción de la letra de la canción Alone - Emery

Alone (original)

Hung around here, just waiting to go home
The earth is dark and cold and I think I now know
You give yourself away, this ends alone
But I wonder, I wonder
Who gave you all your jewels, what made you sell your rights
(And you say that you have the right to turn your back on me)
When did you know you’d forget that once you tried to fight
(And you claim that this is not your responsibility)
We grow older in this skin, We grow older in this skin
(For the ones that you placed here)
But the day you say you know your own way
(For the ones that you left here)
Is the day the blood begins to drip from our fingers
As we cling to the earth
It’s Pitiful
But now I know what it’s like to be alone

Alone (traducción)

Colgado por aquí, esperando para ir a casa
La tierra es oscura y fría y creo que ahora sé
Te delatas, esto se acaba solo
Pero me pregunto, me pregunto
Quién te dio todas tus joyas, qué te hizo vender tus derechos
(Y dices que tienes derecho a darme la espalda)
¿Cuándo supiste que lo olvidarías una vez que intentaras pelear?
(Y afirmas que esto no es tu responsabilidad)
Envejecemos en esta piel, Envejecemos en esta piel
(Para los que pusiste aquí)
Pero el día que digas que conoces tu propio camino
(Para los que dejaste aquí)
Es el día en que la sangre comienza a gotear de nuestros dedos
Mientras nos aferramos a la tierra
es lamentable
Pero ahora sé lo que es estar solo