Traducción de la letra de la canción Bloodless - Emery

Bloodless (original)

far from all that’s wrong and…
(let these)
fears collapse inside
(take me)
back to when i…
(believed)
and as a little boy
tries to hide his eyes
with reeds and rituals
with paper and a knife
the fire will always burn
the skin and forgery
an answer when you won’t
the bloodless hands of fear
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know
he was hungry
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know
he was hungry
someone had a knife (someone had a knife)
took away my eyes (my eyes)
the last time is right now
this choice will take or make every thing
your face is fading out
(wash those days)
(from your eyes and let them fall away)
(drown the fear that holds you)
(wash those days)
(from your eyes and let them fall away)
(drown the fear)
he felt the wake
of torrid days
ushered through
by warm mistakes
suddenly (suddenly)
his broken feet (his broken feet)
took their rest
on bended knee
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know
he was hungry
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know
he was hungry
he was hungry
someone had a knife (someone had a knife)
took away my eyes (my eyes)
the last time is right now
this choice will take or make everything
your face is fading out
i won’t stand here
this dance won’t stop the music
your promise will help me lead
untill the end
(if this is the last time)
what words have you to say
(i won’t forget you)
(exhale the last breath)
(tear down the statues)
(this scar will remain here)
before we spill this blood
(to mark where we severed)
(my hands from your hands)
(your hands from my heart)
(if this)
this time you will be afraid
(is the last time)
(if this)
you’ve cost me your word now
or you’ve crossed me you’re done now
(is the last time)
(this is the last time)
(this is the last time)
(this is the last time)

(traducción)

lejos de todo lo que está mal y…
(dejar estos)
los miedos colapsan por dentro
(Tómame)
volver a cuando yo...
(creído)
y de niño
trata de ocultar sus ojos
con cañas y rituales
con papel y un cuchillo
el fuego siempre arderá
la piel y la falsificación
una respuesta cuando no lo harás
las manos sin sangre del miedo
él no sabía (él no sabía)
él no sabía (él no sabía)
el no sabia
Él estaba hambriento
él no sabía (él no sabía)
él no sabía (él no sabía)
el no sabia
Él estaba hambriento
alguien tenía un cuchillo (alguien tenía un cuchillo)
me quitó los ojos (mis ojos)
la última vez es ahora mismo
esta elección tomará o hará todo
tu cara se está desvaneciendo
(lavar esos días)
(De tus ojos y déjalos caer)
(Ahoga el miedo que te retiene)
(lavar esos días)
(De tus ojos y déjalos caer)
(ahogar el miedo)
sintió la estela
de días tórridos
conducido a través
por cálidos errores
de repente (de repente)
sus pies rotos (sus pies rotos)
tomaron su descanso
arrodillado
él no sabía (él no sabía)
él no sabía (él no sabía)
el no sabia
Él estaba hambriento
él no sabía (él no sabía)
él no sabía (él no sabía)
el no sabia
Él estaba hambriento
Él estaba hambriento
alguien tenía un cuchillo (alguien tenía un cuchillo)
me quitó los ojos (mis ojos)
la última vez es ahora mismo
esta elección tomará o hará todo
tu cara se está desvaneciendo
no me quedaré aquí
este baile no detendrá la música
tu promesa me ayudará a liderar
hasta el final
(si es la última vez)
que palabras tienes para decir
(no te olvidaré)
(exhala el último aliento)
(derribar las estatuas)
(esta cicatriz se quedará aquí)
antes de que derramemos esta sangre
(para marcar dónde cortamos)
(mis manos de tus manos)
(tus manos de mi corazon)
(si esto)
esta vez tendrás miedo
(es la última vez)
(si esto)
me has costado tu palabra ahora
o me has cruzado ya has terminado
(es la última vez)
(esta es la última vez)
(esta es la última vez)
(esta es la última vez)