Traducción de la letra de la canción Piggy Bank Lies - Emery

Piggy Bank Lies (original)

Find these answers
from the words that
you already, you already said
Never thought I Would find out
But we’re here now
Waiting for it,
Waiting for it.
You said you’d never been with anyone else but you lied,
as you try say somehow that I was the one to blame.
Is this the way you felt for saving yourself (if lies were well)
you need help, counting riches form your mouth’s piggy bank.
I drove these streets to your front door,
so could you please just help me out?
It’s sad to say but there’s always more,
and you just stare like you can’t hear us out.
Find the suspect.
Find the suspect.
Find the suspect.
Find the suspect.
This is where you say this is not what it looks like.
He’s got his hands wrapped around your waist.
I want this, do you want it?
I hate this, but you flaunt it.
It sounds absurd, so I waited for my own eyes
to put a face on the person that built these lies.
Did you want this?
'Cause I want it.
Could have fooled me, cause I bought it.
(You have been found out)
I told myself it was the jealousy that caught my distrust,
but I’m such a good pretender I still rendered my doubts.
Of all the liars number one is where you made your debut,
but I’ll teach you the truth, because I’ve figured you out.
I drove these streets to your front door,
so could you please just help me out?
It’s sad to say but there’s always more,
and you just stare like you can’t hear us out.
Find the suspect.
Find the suspect.
Find the suspect.
Find the suspect.
I’ve finally figured you out.
I’ve finally figured you out.
This is where you say this is not what it looks like.
He’s got his hands wrapped around your waist.
I want this, do you want it?
I hate this, but you flaunt it.
It sounds absurd, so I waited for my own eyes
to put a face on the person that built these lies.
Did you want this?
'Cause I want it.
Could have fooled me, cause I bought it.
Trying to forget (I should have been careful)
wishing we never met (but still faithful)
I should have been careful (I should have been careful)
I thought I was unbreakable
But sometimes, you find out (I should have been careful)
That you can not control your heart (but still faithful)
or regain the person that you were from the start (I should have been careful)
Find the suspect.
Find the suspect.
Find the suspect.
Find the suspect.
This is where you say this is not what it looks like.
He’s got his hands wrapped around your waist.
I want this, do you want it?
I hate this, but you flaunt it.
It sounds absurd, so I waited for my own eyes
to put a face on the person that built these lies.
Did you want this?
'Cause I want it.
Could have fooled me, cause I bought it.

(traducción)

Encuentra estas respuestas
de las palabras que
tu ya, tu ya dijiste
Nunca pensé que me enteraría
Pero estamos aquí ahora
Esperándolo,
Esperándolo.
Dijiste que nunca habías estado con nadie más pero mentiste,
mientras tratas de decir de alguna manera que yo era el culpable.
¿Es así como te sentiste para salvarte (si las mentiras estuvieran bien)
necesitas ayuda, contando riquezas de la alcancía de tu boca.
Conduje por estas calles hasta la puerta de tu casa,
Entonces, ¿podría ayudarme por favor?
Es triste decirlo, pero siempre hay más,
y solo miras como si no pudieras escucharnos.
Encuentra al sospechoso.
Encuentra al sospechoso.
Encuentra al sospechoso.
Encuentra al sospechoso.
Aquí es donde dices que esto no es lo que parece.
Él tiene sus manos envueltas alrededor de tu cintura.
Yo quiero esto, ¿tú lo quieres?
Odio esto, pero lo presumes.
Suena absurdo, así que esperé a mis propios ojos.
para ponerle cara a la persona que construyó estas mentiras.
¿Querías esto?
Porque lo quiero.
Podría haberme engañado, porque lo compré.
(Te han descubierto)
Me dije que fueron los celos los que atraparon mi desconfianza,
pero soy tan buen fingidor que todavía expresé mis dudas.
De todas las mentirosas, la número uno es donde hiciste tu debut,
pero te enseñaré la verdad, porque te he descifrado.
Conduje por estas calles hasta la puerta de tu casa,
Entonces, ¿podría ayudarme por favor?
Es triste decirlo, pero siempre hay más,
y solo miras como si no pudieras escucharnos.
Encuentra al sospechoso.
Encuentra al sospechoso.
Encuentra al sospechoso.
Encuentra al sospechoso.
Finalmente te he descubierto.
Finalmente te he descubierto.
Aquí es donde dices que esto no es lo que parece.
Él tiene sus manos envueltas alrededor de tu cintura.
Yo quiero esto, ¿tú lo quieres?
Odio esto, pero lo presumes.
Suena absurdo, así que esperé a mis propios ojos.
para ponerle cara a la persona que construyó estas mentiras.
¿Querías esto?
Porque lo quiero.
Podría haberme engañado, porque lo compré.
Tratando de olvidar (debería haber tenido cuidado)
deseando no habernos conocido nunca (pero aún fieles)
Debí haber tenido cuidado (debí haber tenido cuidado)
Pensé que era irrompible
Pero a veces, te enteras (debería haber tenido cuidado)
Que no puedes controlar tu corazón (pero sigue siendo fiel)
o recuperar la persona que eras desde el principio (debí haber tenido cuidado)
Encuentra al sospechoso.
Encuentra al sospechoso.
Encuentra al sospechoso.
Encuentra al sospechoso.
Aquí es donde dices que esto no es lo que parece.
Él tiene sus manos envueltas alrededor de tu cintura.
Yo quiero esto, ¿tú lo quieres?
Odio esto, pero lo presumes.
Suena absurdo, así que esperé a mis propios ojos.
para ponerle cara a la persona que construyó estas mentiras.
¿Querías esto?
Porque lo quiero.
Podría haberme engañado, porque lo compré.