Traducción de la letra de la canción Say The Things (You Want) - Emery

Say The Things (You Want) (original)

This is the story I’ll tell
When I speak your name
You’ll probably like it yourself
That’s what I never could take
You wanted me when you wanted me
and the rest was just a waste of your time
I’ll say the words that you want
I thought you loved me but you don’t, you don’t
And now as two become three
If you’re hurting I can’t see
And you’re taking what’s left of me
For what its worth I believed
Every word that you said
So here is what I will say
With these last wasted breaths
Take take take take
Back your promises and those sweet kisses
That I thought were only for me
To find myself at the end
of these lines that you’re selling
Is telling
I would have always gave in
But those late nights and phone calls
Whispering everything I’d ever want
For what its worth I believed
Every word that you said
So here is what I will say
With these last wasted breaths
Take take take take
Back your promises and those sweet kisses
That I thought were only for me
You dug
My heart out
Of me
I thought you love me but you don’t 'cause
You dug
My heart out
Of me
I waited for
You to answer why
But waiting’s not a reply
This is the story I’ll tell
You wanted me when you wanted me (you wanted me)
For what its worth I believed
Every word that you said
So here is what I will say
With these last wasted breaths
Take take take take
Back your promises and those sweet kisses
That I thought were only for me

(traducción)

Esta es la historia que contaré
Cuando digo tu nombre
Probablemente te gustará a ti mismo
Eso es lo que nunca pude tomar
Me quisiste cuando me quisiste
y el resto fue solo una pérdida de tiempo
Diré las palabras que quieras
Pensé que me amabas, pero no, no
Y ahora como dos se convierten en tres
Si te duele, no puedo ver
Y estás tomando lo que queda de mí
Por lo que vale yo creí
Cada palabra que dijiste
Así que esto es lo que diré
Con estos últimos alientos desperdiciados
toma toma toma toma
Vuelve tus promesas y esos dulces besos
Que pensé que eran solo para mí
Para encontrarme al final
de estas líneas que estás vendiendo
Es revelador
yo siempre hubiera cedido
Pero esas noches largas y llamadas telefónicas
Susurrando todo lo que querría
Por lo que vale yo creí
Cada palabra que dijiste
Así que esto es lo que diré
Con estos últimos alientos desperdiciados
toma toma toma toma
Vuelve tus promesas y esos dulces besos
Que pensé que eran solo para mí
cavaste
mi corazón fuera
De mí
Pensé que me amabas, pero no es así porque
cavaste
mi corazón fuera
De mí
Esperé por
Tú para responder por qué
Pero esperar no es una respuesta
Esta es la historia que contaré
Me quisiste cuando me quisiste (me quisiste)
Por lo que vale yo creí
Cada palabra que dijiste
Así que esto es lo que diré
Con estos últimos alientos desperdiciados
toma toma toma toma
Vuelve tus promesas y esos dulces besos
Que pensé que eran solo para mí