Traducción de la letra de la canción The Poor And The Prevalent - Emery

The Poor And The Prevalent (original)

I’ve got to put a stop to all this.
(I've seen this)
To all this being separated and then cut off.
(I taste this)
I’ve got to put a stop to all this.
(I've seen this)
I’ve got to put a stop to all this.
To all this being separated and then cut off.
I’ve got to put a stop to all this.
Float over the world and decide for ourselves if we would ever return.
If only our dreams were fires to ignite.
Then we would could let the whole world burn…
You said this was over when you suffocate the truth
and trade the kisses and the distances
and clinging to my weaknesses.
Send somebody, help me here because I can’t stand being a world away.
You gave into my worries and then caught me without my defense.
There’s a death inside, and it’s yours in mind.
So cut up your identities invented for the frequencies of need.
Does it depend a circumstance or excuse?
My inheritance of the abuse.
The importance of you.
My choice of the two.
The truth is that I choose you…
You said this was over when you suffocate the truth
and trade the kisses and the distances
and clinging to my weaknesses.
Send somebody, help me here because I can’t stand being a world away.
You gave into my worries and then caught me without my defense.
There’s a death inside, and it’s yours in mind.
So cut up your identities invented for the frequencies of need.
I’ve got to put a stop to all this.
(I've seen this)
To all this being separated and then cut off.
(I taste it)
I’ve got to put a stop to all this.
(I've seen this)
To all this being separated and then cut off.
(I taste it)
(Cut off. Cut off.)
I’m crushed.
When I’m ready for this.
Outside of you.
Let this severance torn from my hands.
I still taste it.
Torn from my hands with my countenance.
You said this was over when you suffocate the truth
and trade the kisses and the distances
and clinging to my weaknesses.
Send somebody, help me here because I can’t stand being a world a way.
You gave into my worries and then caught me without my defense.
There’s a death inside, and it’s yours in mind.
So cut up your identities invented for the frequencies of need.

The Poor And The Prevalent (traducción)

Tengo que poner fin a todo esto.
(He visto esto)
A todo esto ser separado y luego cortado.
(Pruebo esto)
Tengo que poner fin a todo esto.
(He visto esto)
Tengo que poner fin a todo esto.
A todo esto ser separado y luego cortado.
Tengo que poner fin a todo esto.
Flotar sobre el mundo y decidir por nosotros mismos si volveríamos alguna vez.
Si solo nuestros sueños fueran fuegos para encender.
Entonces podríamos dejar que el mundo entero ardiera...
Dijiste que esto había terminado cuando sofocas la verdad
e intercambiar los besos y las distancias
y aferrándome a mis debilidades.
Envía a alguien, ayúdame aquí porque no soporto estar a un mundo de distancia.
Te entregaste a mis preocupaciones y luego me atrapaste sin mi defensa.
Hay una muerte adentro, y es la tuya en mente.
Así que corta tus identidades inventadas para las frecuencias de necesidad.
¿Depende de una circunstancia o de una excusa?
Mi herencia del abuso.
La importancia de ti.
Mi elección de los dos.
La verdad es que te elijo a ti…
Dijiste que esto había terminado cuando sofocas la verdad
e intercambiar los besos y las distancias
y aferrándome a mis debilidades.
Envía a alguien, ayúdame aquí porque no soporto estar a un mundo de distancia.
Te entregaste a mis preocupaciones y luego me atrapaste sin mi defensa.
Hay una muerte adentro, y es la tuya en mente.
Así que corta tus identidades inventadas para las frecuencias de necesidad.
Tengo que poner fin a todo esto.
(He visto esto)
A todo esto ser separado y luego cortado.
(Lo pruebo)
Tengo que poner fin a todo esto.
(He visto esto)
A todo esto ser separado y luego cortado.
(Lo pruebo)
(Cortar. Cortar.)
Estoy aplastado.
Cuando esté listo para esto.
Fuera de ti.
Que esta separación sea arrancada de mis manos.
Todavía lo pruebo.
Arrancado de mis manos con mi rostro.
Dijiste que esto había terminado cuando sofocas la verdad
e intercambiar los besos y las distancias
y aferrándome a mis debilidades.
Envía a alguien, ayúdame aquí porque no soporto estar a un mundo de distancia.
Te entregaste a mis preocupaciones y luego me atrapaste sin mi defensa.
Hay una muerte adentro, y es la tuya en mente.
Así que corta tus identidades inventadas para las frecuencias de necesidad.