Traducción de la letra de la canción The Smile, The Face - Emery

The Smile, The Face (original)

I was never going to fall
(I was never going to fall)
But the smile, the face has sealed my fate
(The smile, the face)
So sweet, an addict of it all
(I was an addict of it all)
I was blind for another taste
(I have nothing left to give
These veins are dry you’ve drained me dry)
The world, has turned, black and cold
And I, can’t catch my breath
You rehearsed your lines
With rhythmic details
They match, the pounding in my chest
Then summer came, and you left me with your words
The clever sounds from your mouth
They can make me feel so worthless
And you say, that I am not enough
But though my heart is breaking open
Know that I will not be broken (for you)
The person you claimed to be, is not who haunts me now
The careless lies behind those brown eyes
That you swore were true more times than I can count
Then summer came, and you left me with your words
The clever sounds from your mouth
They can make me feel so worthless
And you say, that I am not enough
But though my heart is breaking open
Know that I will not be broken
I know these words are weak and young
But spoken as I come undone
And while I drown in these mistakes
You ego swells but I can tell
You know that you’re a fake
(You cried in front of your friends)
Just to save some face
(You didn’t want it to end)
In just a week I’m replaced
(You wanted me so listen, listen to me)
But can you hear me now
(You're just a sickness and a cancer)
The cancer is your filthy mouth

The Smile, The Face (traducción)

yo nunca iba a caer
(Yo nunca me iba a caer)
Pero la sonrisa, la cara ha sellado mi destino
(La sonrisa, la cara)
Tan dulce, un adicto a todo
(Yo era un adicto a todo)
Estaba ciego por otro gusto
(No me queda nada para dar
Estas venas están secas, me has dejado seco)
El mundo, se ha vuelto, negro y frío
Y yo, no puedo recuperar el aliento
Ensayaste tus líneas
Con detalles rítmicos
Coinciden, los latidos en mi pecho
Llegó el verano y me dejaste con tus palabras
Los inteligentes sonidos de tu boca
Pueden hacerme sentir tan inútil
Y dices que no soy suficiente
Pero aunque mi corazón se está rompiendo
Sepa que no seré roto (por ti)
La persona que decías ser, no es quien me persigue ahora
El descuido se encuentra detrás de esos ojos marrones
Que juraste que eras verdad más veces de las que puedo contar
Llegó el verano y me dejaste con tus palabras
Los inteligentes sonidos de tu boca
Pueden hacerme sentir tan inútil
Y dices que no soy suficiente
Pero aunque mi corazón se está rompiendo
Sepa que no seré roto
Sé que estas palabras son débiles y jóvenes
Pero hablado como me deshago
Y mientras me ahogo en estos errores
Tu ego se hincha pero puedo decir
Sabes que eres un falso
(Lloraste frente a tus amigos)
Solo para salvar algo de cara
(No querías que terminara)
En solo una semana me reemplazan
(Me querías así que escucha, escúchame)
Pero puedes oírme ahora
(Eres solo una enfermedad y un cáncer)
El cáncer es tu boca sucia