Traducción de la letra de la canción The Terrible Secret - Emery

The Terrible Secret (original)

Pave these streets with open arms
It’s always you we have waited on
The skin, the taste, the drug, the need
I am asking, telling you, don’t leave
Erase the lines that we have drawn
It’s always you we have waited on and waited on and on and on
These are our words that fill these mouths
But all the letters of the alphabet could never spell it out
These palms and frames that we tear through
To cling to something that is bigger than the failed attempts at you
Wait, wait, wait
I don’t want to see
Wait, wait, wait
I am not the person anyone would want to be
The perfect shoes with the matching clothes
It is the lie we are always told
But nothing masks the shallow touch
Like saying words that cost so much
While you are an addict to the need
To find yourself a way to breathe
The sex, the purge, the vein, the look
To replace the feelings that we have took
These are our words that fill these mouths
But all the letters of the alphabet could never spell it out
These palms and frames that we tear through
To cling to something that is bigger than the failed attempts at you
Perfection
It’s perfection
But never quite enough and never could disguise
The drugs to make it stay
The wanting in your eyes
The money that you spent
But you are still an accident
We are more than words that fill our mouths
Drink with eyes that tell us the answers that we need
These are our words that fill these mouths
But all the letters of the alphabet could never spell it out
These palms and frames that we tear through
To cling to something that is bigger than the failed attempts at you
Wait, wait, wait
I don’t want to see
Wait, wait, wait
I am not the person anyone would want to be
Waiting here 'til you leave

(traducción)

Pavimentar estas calles con los brazos abiertos
Siempre eres tú a quien hemos esperado
La piel, el sabor, la droga, la necesidad
Te pido, te digo, no te vayas
Borrar las líneas que hemos dibujado
Siempre eres tú a quien hemos esperado y esperado una y otra y otra vez
Estas son nuestras palabras que llenan estas bocas
Pero todas las letras del alfabeto nunca pudieron deletrearlo
Estas palmas y marcos que desgarramos
Aferrarse a algo que es más grande que los intentos fallidos de ti
Espera espera espera
no quiero ver
Espera espera espera
No soy la persona que nadie quisiera ser
Los zapatos perfectos con la ropa a juego.
Es la mentira que siempre nos dicen
Pero nada enmascara el toque superficial
Como decir palabras que cuestan tanto
Mientras seas un adicto a la necesidad
Para encontrar una forma de respirar
El sexo, la purga, la vena, la mirada
Para reemplazar los sentimientos que hemos tomado
Estas son nuestras palabras que llenan estas bocas
Pero todas las letras del alfabeto nunca pudieron deletrearlo
Estas palmas y marcos que desgarramos
Aferrarse a algo que es más grande que los intentos fallidos de ti
Perfección
es la perfección
Pero nunca lo suficiente y nunca podría disfrazar
Las drogas para hacer que se quede
El querer en tus ojos
El dinero que gastaste
Pero sigues siendo un accidente
Somos más que palabras que nos llenan la boca
Beber con ojos que nos digan las respuestas que necesitamos
Estas son nuestras palabras que llenan estas bocas
Pero todas las letras del alfabeto nunca pudieron deletrearlo
Estas palmas y marcos que desgarramos
Aferrarse a algo que es más grande que los intentos fallidos de ti
Espera espera espera
no quiero ver
Espera espera espera
No soy la persona que nadie quisiera ser
Esperando aquí hasta que te vayas