Traducción de la letra de la canción Thoughtlife - Emery

Thoughtlife (original)

And my heart left my chest so forgive me
As you leave to find that next something new
But I can’t for the life of me remember when
You change your words I love you to saying you don’t know
Oh oh
Just know that you can’t take back what you said
Darling I’m not in the forgiving mood
You kept on replying it was all in my head
Well you’re just a liar
And I’ve got the proof
I’ve got the proof
So with these few words you’ll erase me
Two years of our lives meant nothing to you
But this fool you made of me has a lesson learned
You can’t trust a lover who was never a friend
Oh oh
The end
Oh oh
Just know that you can’t take back what you said
Darling I’m not in the forgiving mood
You kept on replying it was all in my head
Well you’re just a liar and I’ve got the proof
I got the proof
Oh ohh ohh
I would have offered my life
Taken you home
Made you my wife
But hearing you now filling your mouth with the cowards lies
You’re just a disguise
Of the girl of my dreams
But I know she’s waiting for me
So ill open my eyes to the day that’s before me
And leave here to find the next something new

(traducción)

Y mi corazón abandonó mi pecho así que perdóname
Mientras te vas para encontrar lo siguiente, algo nuevo
Pero no puedo por mi vida recordar cuando
Cambias tus palabras te amo a decir que no sabes
oh oh
Solo sé que no puedes retractarte de lo que dijiste
Cariño, no estoy de humor para perdonar
Seguiste respondiendo que todo estaba en mi cabeza
Bueno, solo eres un mentiroso
Y tengo la prueba
tengo la prueba
Así que con estas pocas palabras me borrarás
Dos años de nuestras vidas no significaron nada para ti
Pero este tonto que hiciste de mí tiene una lección aprendida
No puedes confiar en un amante que nunca fue un amigo
oh oh
El fin
oh oh
Solo sé que no puedes retractarte de lo que dijiste
Cariño, no estoy de humor para perdonar
Seguiste respondiendo que todo estaba en mi cabeza
Bueno, solo eres un mentiroso y tengo la prueba
tengo la prueba
Oh ohh ohh
hubiera ofrecido mi vida
te llevo a casa
te hice mi esposa
Pero escucharte ahora llenando tu boca con las mentiras de los cobardes
Eres solo un disfraz
De la niña de mis sueños
Pero sé que ella me está esperando
Así que abriré mis ojos al día que está delante de mí
Y salir de aquí para encontrar el próximo algo nuevo