Traducción de la letra de la canción Moulding - Emily Jane White

Moulding (original)

Behind this glass case
A moulding of a heart
It was mine, I left it there
For I’d sold the things I could bear
Tell your soldier fair and the wind that I do not care
Hanging bloody from the gallows up there
And walk into the sea
I wanted your knives in me
So I took it back
The moulding of my heart
It was mine, I left it there
For I’d sold the things I could not wear
Tell the priests up there and the hymns singing I do still care
Hanging bloody from the gallows up there
And walk into the sea
I took your knives out of me
And these wounds will never bleed again
For a scar, it never bleeds again
These wounds will never bleed again
For a scar, it never bleeds again
And these wounds will never be again

(traducción)

Detrás de esta vitrina
Una moldura de un corazón
Era mio, lo deje ahi
Porque había vendido las cosas que podía soportar
Dile a tu soldado justo y al viento que no me importa
Colgando ensangrentado de la horca allá arriba
Y caminar hacia el mar
Quería tus cuchillos en mí
Así que lo retiré
La moldura de mi corazón
Era mio, lo deje ahi
Porque había vendido las cosas que no podía usar
Dile a los sacerdotes allá arriba y los himnos que cantan que todavía me importa
Colgando ensangrentado de la horca allá arriba
Y caminar hacia el mar
Saqué tus cuchillos de mí
Y estas heridas nunca volverán a sangrar
Por una cicatriz, nunca más sangra
Estas heridas nunca volverán a sangrar
Por una cicatriz, nunca más sangra
Y estas heridas nunca volverán a ser