Traducción de la letra de la canción Red Serpent - Emily Jane White

Red Serpent (original)

She’s not sailing alone anymore
The red crimson has knocked down her door
To the beat chime, baby won’t you ring it again
She’s not wanting, to crawl out of her skin
The red serpent has climbed up, he’s gone in
Devil’s gateway, baby won’t you enter again
Keep that baby, oh mother make me
Keep that baby, oh mother make me
It’s the only thing I’ve done
To keep justice up above
Oh father, you let me down
Oh father, you let me down
The winds are oh so silent now
To the beat of a drum held in your hand
You can’t make me, no
You can’t, can not make me, no
You can’t, can not make me, no
Keep that baby, oh mother make me
Keep that baby, oh mother make me
It’s the only thing I’ve done
To keep justice up above

(traducción)

Ya no navega sola
El rojo carmesí ha derribado su puerta
Al son del ritmo, cariño, ¿no lo volverás a tocar?
Ella no quiere, arrastrarse fuera de su piel
La serpiente roja ha subido, ha entrado
Puerta del diablo, cariño, ¿no volverás a entrar?
Quédate con ese bebé, oh madre, hazme
Quédate con ese bebé, oh madre, hazme
es lo unico que he hecho
Para mantener la justicia arriba
Oh padre, me decepcionaste
Oh padre, me decepcionaste
Los vientos son tan silenciosos ahora
Al ritmo de un tambor sostenido en tu mano
No puedes obligarme, no
No puedes, no puedes obligarme, no
No puedes, no puedes obligarme, no
Quédate con ese bebé, oh madre, hazme
Quédate con ese bebé, oh madre, hazme
es lo unico que he hecho
Para mantener la justicia arriba