Traducción de la letra de la canción Requiem Waltz - Emily Jane White

Requiem Waltz (original)

Oh, the sweetest mark upon your list
Is your own seductive, oh, death wish
And God above no interventionist
Stands as you’re strangled by the devil’s fist
Oh, I took your head upon my chest
For a bitter sweet, oh, second
And how you tear away from it
And fade away into the abyss
There;s a bad moon rising up the hill
Oh, as you write your own will
Oh, leave me be, there’s nothing left
But a gaunt portrait of a masochist
Oh, I bear witness to the deepest sadness
Housed within my breast
Oh, was your head upon my chest
Did I dream you there, were my eyes amiss?
For the windowpane is cracked straight through
Colored with mistake he can’t see through
Shine light on all the colors in you
And now I know what painted you

Requiem Waltz (traducción)

Oh, la marca más dulce en tu lista
Es tu propio seductor, oh, deseo de muerte
Y Dios por encima de ningún intervencionista
Se para mientras eres estrangulado por el puño del diablo
Oh, tomé tu cabeza sobre mi pecho
Por un dulce amargo, oh, segundo
Y como te arrancas de el
Y desaparecer en el abismo
Hay una mala luna subiendo por la colina
Oh, mientras escribes tu propio testamento
Oh, déjame ser, no queda nada
Pero un retrato demacrado de un masoquista
Oh, doy testimonio de la tristeza más profunda
Alojado dentro de mi pecho
Oh, estaba tu cabeza sobre mi pecho
¿Te soñé allí, mis ojos estaban mal?
Porque el cristal de la ventana está roto de lado a lado
Coloreado por error, no puede ver a través
Ilumina todos los colores en ti
Y ahora sé lo que te pintó