Traducción de la letra de la canción Silence/Slain - Emily Jane White

Silence/Slain (original)

Air tight
Is your cage
Hungry
Oh, for days
My lovely one
My lovely one
Silence
Of the slain
You call out
But it’s all in vain
My lovely one
My lovely one
Oh the blithe
Oh and the bain
And you rise like a siren that’s been slain
For you’re still hungry for this roughened gaze
But I am like the dawn light in your way
Oh tell, tell the truth
Was this book
Written for you?
My lovely one
My lovely one
Oh and the cry, and the pain
And you rise like bird, caged
And you’re still hungry for this roughened gaze
But I am like the dawn light in your way
Follow me, follow me, in the mirror, it’s not me
Follow me, follow me, in the mirror, it’s not me
Follow me, follow me, in the mirror, it’s not me

(traducción)

hermético
es tu jaula
Hambriento
Oh, por días
mi amor
mi amor
Silencio
de los muertos
tu llamas
Pero todo es en vano
mi amor
mi amor
Oh, la alegría
Ah y el baño
Y te levantas como una sirena que ha sido asesinada
Porque todavía tienes hambre de esta mirada áspera
Pero soy como la luz del amanecer en tu camino
Oh, di, di la verdad
era este libro
¿Escrito para ti?
mi amor
mi amor
Oh, y el llanto, y el dolor
Y te elevas como pájaro, enjaulado
Y todavía tienes hambre de esta mirada áspera
Pero soy como la luz del amanecer en tu camino
Sígueme, sígueme, en el espejo, no soy yo
Sígueme, sígueme, en el espejo, no soy yo
Sígueme, sígueme, en el espejo, no soy yo