Traducción de la letra de la canción Surrender - Emily Jane White

Surrender (original)

I felt the vines move within
I felt my heart bleed again
By not a stranger, by not a friend
And with its words it pulled me in
Out on the road, hailing to survive
Held by something that never wanted me alive
Shot the glimmer straight out of my eyes
Flowers laid bare for when I’m ready to lie in surrender
I watched it move from the ceiling to the floor
Was it you or it I adored?
A hypnotism impossible to ignore
The more I took, it took me more
Out on the road, hailing to survive
Held by something that never wanted me alive
Shot the glimmer straight out of my eyes
Flowers laid bare for when I’m ready to lie in surrender
I held on to the reins
Let go or be dragged in its name
And the clouds parted ways
And I looked back at you, set fire, set ablaze
And I walked down the streets for miles
A gaunt face held in exile
And I walked through the streets for miles
A gaunt face held in exile
‘Cause I was out on the road hailing to survive
Held by something that never wanted me alive
Shot the glimmer straight out of my eyes
Flowers laid bare for when I’m ready to lie in surrender
In surrender
In surrender
In surrender

(traducción)

Sentí las vides moverse dentro
Sentí que mi corazón sangraba de nuevo
Por no un extraño, por no un amigo
Y con sus palabras me atrajo
Afuera en el camino, granizando para sobrevivir
Sostenido por algo que nunca me quiso vivo
Saqué el brillo directamente de mis ojos
Flores desnudas para cuando esté listo para acostarme en la rendición
Lo vi pasar del techo al suelo
¿Eras tú o lo que yo adoraba?
Un hipnotismo imposible de ignorar
Cuanto más tomaba, me tomaba más
Afuera en el camino, granizando para sobrevivir
Sostenido por algo que nunca me quiso vivo
Saqué el brillo directamente de mis ojos
Flores desnudas para cuando esté listo para acostarme en la rendición
me aferré a las riendas
Soltar o ser arrastrado en su nombre
Y las nubes se separaron
Y te devolví la mirada, prendiste fuego, prendiste fuego
Y caminé por las calles por millas
Un rostro demacrado sostenido en el exilio
Y caminé por las calles por millas
Un rostro demacrado sostenido en el exilio
Porque yo estaba en el camino esperando para sobrevivir
Sostenido por algo que nunca me quiso vivo
Saqué el brillo directamente de mis ojos
Flores desnudas para cuando esté listo para acostarme en la rendición
en rendición
en rendición
en rendición