Traducción de la letra de la canción The Black Oak - Emily Jane White

The Black Oak (original)

No matter what happens to me
I cling to you and you cling to me
With lives that crash and burn out black
I can count the ways I’d never come back
Oh, oh, oh, oh…
And you say
I never loved you, darling
I never loved you, darling
And that’s all you can say
And that’s all you can say
Oh, the black oak swaying in the breeze
I don’t know why you bleed, but bleed into me
With lives that crash and burnout black
I can count the ways I’ll always come back
Oh, oh, oh, oh…
And I say
I always loved you, darling
I always loved you, darling
And that’s all I can say
And that’s all I can say

The Black Oak (traducción)

No importa lo que me pase
Yo me aferro a ti y tu te aferras a mi
Con vidas que chocan y se queman en negro
Puedo contar las formas en que nunca volvería
Oh oh oh oh…
Y dices
Nunca te amé, cariño
Nunca te amé, cariño
Y eso es todo lo que puedes decir
Y eso es todo lo que puedes decir
Oh, el roble negro meciéndose en la brisa
No sé por qué sangras, pero sangras en mí
Con vidas que chocan y se queman en negro
Puedo contar las formas en que siempre volveré
Oh oh oh oh…
Y yo dije
Siempre te amé, cariño
Siempre te amé, cariño
Y eso es todo lo que puedo decir
Y eso es todo lo que puedo decir