Traducción de la letra de la canción The Country Life - Emily Jane White

The Country Life (original)

I used to be an acrobat
Bent back and forth to please and all of that
And I don’t do that anymore
I will show you what these legs are for
And I’m living the country life
Just me and the moon in a love so dirty
Weep wind willow tree
Come over here and wrap your legs around me
'Cause I’m not the bearer of bad news
I just felt the salt in all of these wounds
And like the wind winding through the tree
Oh a subtle aching moan, small death taken from me
Hold it now, you’re not the only one I love
Sing it loud, message sent from above
Hear it now, oh because
Oh I ran faster than the dark
Oh I ran harder from the start
Oh and here you are
Oh and here you are
I used to be an acrobat
Bent back and forth to please and all of that
And I don’t do that anymore
I will show you what these legs are for
And I’m living the country life
Just me and the moon in a love so dirty
Weep wind willow tree
Come over here and wrap your legs around me
'Cause I’m not the bearer of bad news
I just felt the salt in all of these wounds
And like the wind winding through the tree
Oh a subtle aching moan, small death taken from me
Small death taken from me

The Country Life (traducción)

Yo solía ser un acróbata
Inclinado hacia adelante y hacia atrás para complacer y todo eso
Y ya no hago eso
Te mostraré para qué son estas piernas
Y estoy viviendo la vida en el campo
Solo la luna y yo en un amor tan sucio
Sauce viento llorando
Ven aquí y envuélveme con tus piernas
Porque no soy el portador de malas noticias
Solo sentí la sal en todas estas heridas
Y como el viento que serpentea a través del árbol
Oh, un sutil gemido de dolor, una pequeña muerte arrebatada de mí
Espera ahora, no eres el único que amo
Cántalo fuerte, mensaje enviado desde arriba
Escúchalo ahora, oh porque
Oh, corrí más rápido que la oscuridad
Oh, corrí más fuerte desde el principio
Ah, y aquí estás
Ah, y aquí estás
Yo solía ser un acróbata
Inclinado hacia adelante y hacia atrás para complacer y todo eso
Y ya no hago eso
Te mostraré para qué son estas piernas
Y estoy viviendo la vida en el campo
Solo la luna y yo en un amor tan sucio
Sauce viento llorando
Ven aquí y envuélveme con tus piernas
Porque no soy el portador de malas noticias
Solo sentí la sal en todas estas heridas
Y como el viento que serpentea a través del árbol
Oh, un sutil gemido de dolor, una pequeña muerte arrebatada de mí
Pequeña muerte quitada de mí