Traducción de la letra de la canción The Gates at the End - Emily Jane White

The Gates at the End (original)

I walked through the gates at the end
You weren’t far, far from me then
I would wait for you
In blood, holy and true
Cynical until it breaks, the words decay
The voice it cuts, the voice betrays
You can trace the lines broken hearts make
Run your fingers through the cracks of eternal ache
I walk through the gates at the end
They’d been marked by the pens of forgotten women
Pennyroyal we burn
For every forgotten word
And I cannot brace for the end
A long road
And I cannot brace for the end, the end

(traducción)

Caminé a través de las puertas al final
No estabas lejos, lejos de mí entonces
te esperaria
En sangre, santa y verdadera
Cínico hasta que se rompe, las palabras decaen
La voz corta, la voz traiciona
Puedes rastrear las líneas que hacen los corazones rotos
Pasa tus dedos por las grietas del dolor eterno
Camino a través de las puertas al final
Habían sido marcados por las plumas de mujeres olvidadas
Poleo que quemamos
Por cada palabra olvidada
Y no puedo prepararme para el final
A lo largo del camino
Y no puedo prepararme para el final, el final