Traducción de la letra de la canción The Preacher - Emily Jane White

The Preacher (original)

You’re like a brother
Oh, to me
A drunken lover
Climbed up on me
No, I did not ask for your rings
No, I did not ask for these things
With a candle
And an axe
Light the bed frame
Leave the wax
You said I will not take you with me
We watched the wind fall a tree
Thank you for sparing me
But, oh, unto the preacher
Oh, you have no name
And oh, under the serpent’s lair is where you lay
The moon it hangs high
In the night sky
Oh, your robes were
Worn straight thin
Oh, damaged
Oh, within
You said, I’m a hollow house of a man
A dour requiem plays within
But nobody plucks a string
A handless symphony
That’s why I did not ask for these things
But, oh, unto the preacher
Oh, you have no name
And oh, under the serpent’s lair is where you lay
The moon still hangs high
In the night sky
To thine own self be true
In a dark corridor, I found you
To cast a light in the dark
On two already broken hearts
But I walk separately
Thank you for sparing me

(traducción)

eres como un hermano
ay a mi
Un amante borracho
Se subió a mí
No, no pedí tus anillos.
No, yo no pedí estas cosas
con una vela
y un hacha
Enciende el marco de la cama
deja la cera
Dijiste que no te llevaría conmigo
Vimos el viento caer un árbol
gracias por perdonarme
Pero, oh, al predicador
Oh, no tienes nombre
Y, oh, debajo de la guarida de la serpiente es donde te acuestas
La luna cuelga alta
en el cielo nocturno
Oh, tus túnicas eran
Usado recto delgado
Oh, dañado
ay dentro
Dijiste, soy una casa hueca de un hombre
Un réquiem adusto suena dentro
Pero nadie toca una cuerda
Una sinfonía sin manos
Por eso no pedí estas cosas
Pero, oh, al predicador
Oh, no tienes nombre
Y, oh, debajo de la guarida de la serpiente es donde te acuestas
La luna todavía cuelga alta
en el cielo nocturno
Para tu propio ser verdadero
En un pasillo oscuro te encontré
Para arrojar una luz en la oscuridad
En dos corazones ya rotos
Pero camino por separado
gracias por perdonarme