Traducción de la letra de la canción Thoroughbred - Emily Jane White

Thoroughbred (original)

Your assault
Has been told
Even your breath
Takes a toll
Thoroughbred
Thoroughbred
Blood stained red
And I hold you like the dead
Copy paste is a sin, always on the run is better
I’ve seen you
Through and through
You wear me
Just like a noose
Like a noose
Thoroughbred
Eyes beat red
If charged you’re better off dead
I’ve seen you
Through and through
You hold me
Just like a jewel
Hold me, hold
Hold me, hold
Thoroughbred
Taken from the ledge
A horse’s head
Is lying in your bed
Hold me, hold
Hold me, hold
We’re softer than the light
Yet cold and dark as night
A farmer and a gun
You’re your father’s golden son
A horse is in your lungs
And this war it ain’t never won

(traducción)

tu asalto
ha sido dicho
Incluso tu aliento
pasa factura
Pura sangre
Pura sangre
Sangre manchada de rojo
Y te sostengo como a los muertos
Copiar y pegar es un pecado, siempre corriendo es mejor
Te he visto
Completamente
me llevas
Como una soga
como una soga
Pura sangre
Los ojos se ponen rojos
Si te cobran, es mejor que estés muerto
Te he visto
Completamente
tu me abrazas
Como una joya
Abrázame, abrázame
Abrázame, abrázame
Pura sangre
Tomado de la repisa
la cabeza de un caballo
Está acostado en tu cama
Abrázame, abrázame
Abrázame, abrázame
Somos más suaves que la luz
Sin embargo, frío y oscuro como la noche
Un granjero y un arma
eres el hijo de oro de tu padre
Un caballo está en tus pulmones
Y esta guerra nunca se gana