Traducción de la letra de la canción Crash and Burn - Emily Kinney

Crash and Burn (original)

I’ve got lots of questions but you’ve got me
And we’ve got lots of reasons to never ever leave
Oh, come and visit me where the trees grow tall
I want you to be kissing me when we both fall
So, we’re gonna crash and burn
We’re gonna live and learn this weekend
And I was the girl of your dreams
Now I’m the girl I’m crying when you’re sleeping
Oh, I’ve got lots of questions when I stay up real late
I don’t believe in magic, ghosts, a god, an angel, or that you’re my soul mate
A chicken scratch of time and tasks to map our fate
You never have the answers for this life that we face
So, we’re gonna crash and burn
We’re gonna live and learn this weekend
And I was the girl of your dreams
But I’m always on my knees when you are sleeping
And the ground feels so hard when the fall was easy
Baby, nothing you say will ever please me
Baby, nothing you do will ever reach me
Baby, nothing you say will ever keep me

(traducción)

Tengo muchas preguntas, pero me tienes
Y tenemos muchas razones para nunca irnos
Oh, ven y visítame donde los árboles crecen altos
Quiero que me beses cuando ambos caigamos
Entonces, vamos a estrellarnos y quemarnos
Vamos a vivir y aprender este fin de semana
Y yo era la chica de tus sueños
Ahora soy la chica que lloro cuando duermes
Oh, tengo muchas preguntas cuando me quedo despierto hasta muy tarde
No creo en la magia, los fantasmas, un dios, un ángel, o que seas mi alma gemela.
Un rasguño de pollo de tiempo y tareas para mapear nuestro destino
Nunca tienes las respuestas para esta vida que enfrentamos
Entonces, vamos a estrellarnos y quemarnos
Vamos a vivir y aprender este fin de semana
Y yo era la chica de tus sueños
Pero siempre estoy de rodillas cuando duermes
Y el suelo se siente tan duro cuando la caída fue fácil
Cariño, nada de lo que digas me complacerá
Cariño, nada de lo que hagas me alcanzará
Cariño, nada de lo que digas me mantendrá