Traducción de la letra de la canción Cashwoman - Emis Killa

Cashwoman (original)

Cash, Cash, Cashwoman
Cash, Cash, Yeah, Cashwoman
Ho conosciuto questa tipa l’altra sera al night
cerca l’oro in Italia come nel Klondike
usciamo fuori a cena, e pago sempre io
vuole la parità dei sessi ma col portafoglio mio
quando sono nel privè, vuole esserci anche lei
il trucco è un messaggio con su scritto dove sei
6 kg di trucco, 2 metri di gambe
sta modella della mutua è un mutuo ambulante
va in centro cosi gonfia di denaro
che se salta perde le monete il contrario di Super Mario
il suo ex, è un super miliardario
un maiale pieno di soldi un salvadanaio
lui l’amava, la adorava e la viziava
non è che l’ha lasciata, è morto di vecchiaia
lei dice che sfrutta le opportunità là fuori
non fa l’imprenditrice, si fa gli imprenditori
è uscita da un sogno e ti fissa da un’ora ma questa ragazza chi è?
«Cashwoman»
è in fissa coi soldi e la macchina nuova è la donna più falsa che c'è
«Cashwoman»
ti scrocca la cena accavalla le gambe e più tardi si ferma da te «Cashwoman»
riceve il regalo e poi balla in mutande ma questa ragazza chi è?
«Cashwoman»
dice voglio vederti e le compri il Tom Tom
dice voglio sentirti e le compri l’I-Phone
la porti al ristorante mega senza bon ton
vestita come una cheerleader senza i pon pon
un giro da Louis Vuitton un giro da Prada
sì ti dona quella borsa ma ora chi paga?
questa gatta miagola ma è una tarantola
ho la tachicardia speriamo che non veda il bancomat
non ci pensi a quanto costa e pensi che bona
quando si mette quei leggings sembra catwoman
a Milano la sera ci sono Cashwoman
a ogni angolo di strada tipo Mcdonald’s
all’inizio ti chiamano con l’addebito
qualche giorno dopo le ricarichi il telefono
e ti spremono, fino all’ultimo centesimo
«ma perchè non mi hai chiamata?»
«eh perche non ho più credito»
è uscita da un sogno e ti fissa da un’ora ma questa ragazza chi è?
«Cashwoman»
è in fissa coi soldi e la macchina nuova è la donna più falsa che c'è
«Cashwoman»
ti scrocca la cena accavalla le gambe e più tardi si ferma da te «Cashwoman»
riceve il regalo e poi balla in mutande ma questa ragazza chi è?
«Cashwoman»
mentalità brillante, studia, si sente grande e vissuta
colpa dell’amante che l’ha mantenuta
io fatico, lei fa la bella vita
io sudo sette camicie lei neanche le stira
Cashwoman, l’eroina che sta a 90
diffusa come l’eroina negli anni '70
canta, hai fatto colpo su un’altra
che ti riempie il cuore e ti svuota il conto in banca
è uscita da un sogno e ti fissa da un’ora ma questa ragazza chi è?
«Cashwoman»
è in fissa coi soldi e la macchina nuova è la donna più falsa che c'è
«Cashwoman»
ti scrocca la cena accavalla le gambe e più tardi si ferma da te «Cashwoman»
riceve il regalo e poi balla in mutande ma questa ragazza chi è?
«Cashwoman»

(traducción)

efectivo, efectivo, cajera
Efectivo, efectivo, sí, cajera
Conocí a esta chica la otra noche en el club nocturno.
buscar oro en Italia así como en el Klondike
salimos a cenar, y yo siempre pago
quiere igualdad de genero pero con mi billetera
cuando estoy en la habitación privada, ella también quiere estar allí
el truco es un mensaje que dice donde estas
6 kg de maquillaje, 2 metros de piernas
es un modelo de la mutua es una hipoteca viajera
va al centro tan lleno de dinero
que si salta pierde las monedas al contrario de super mario
su ex es un súper multimillonario
un cerdo lleno de dinero una alcancía
la amaba, la adoraba y la mimaba
no es que lo dejo, se murio de viejo
dice que aprovecha las oportunidades que hay
ella no es una emprendedora, ella es una emprendedora
ella salió de un sueño y te ha estado mirando durante una hora, pero ¿quién es esta chica?
"cajera"
esta obsesionado con el dinero y el carro nuevo es la mujer mas falsa que hay
"cajera"
scrocca la cena cruza tus piernas y despues pasa por ti "cajero"
recibe el regalo y luego baila en ropa interior pero ¿quién es esta chica?
"cajera"
ella dice quiero verte y tu le compras tom tom
dice quiero saber de ti y le compras su I-Phone
llevala al mega restaurante sin bon ton
vestido como una animadora sin los pompones
un recorrido por Louis Vuitton un recorrido por Prada
si te da esa bolsa pero ahora quien paga?
este gato maúlla pero es una tarántula
tengo una taquicardia esperemos que no veas el cajero
no piensas en cuanto cuesta y te parece bona
cuando se pone esos leggins parece catwoman
en Milán por la noche hay Cashwoman
en cada esquina de la calle como McDonald's
al principio te llaman con el cargo
unos días después recargas tu teléfono
y te exprimen, hasta el ultimo centavo
"¿Pero por qué no me llamaste?"
"Eh porque no tengo más crédito"
ella salió de un sueño y te ha estado mirando durante una hora, pero ¿quién es esta chica?
"cajera"
esta obsesionado con el dinero y el carro nuevo es la mujer mas falsa que hay
"cajera"
scrocca la cena cruza tus piernas y despues pasa por ti "cajero"
recibe el regalo y luego baila en ropa interior pero ¿quién es esta chica?
"cajera"
mentalidad brillante, estudia, se siente genial y vivido
culpa del amante que lo guardó
Yo lucho, ella lleva la buena vida
Sudo siete camisas que ni siquiera las plancha
Cashwoman, la heroína que cumple 90 años
generalizada como la heroína en la década de 1970
canta, impresionaste a otro
que llena tu corazón y vacía tu cuenta bancaria
ella salió de un sueño y te ha estado mirando durante una hora, pero ¿quién es esta chica?
"cajera"
esta obsesionado con el dinero y el carro nuevo es la mujer mas falsa que hay
"cajera"
scrocca la cena cruza tus piernas y despues pasa por ti "cajero"
recibe el regalo y luego baila en ropa interior pero ¿quién es esta chica?
"cajera"