Traducción de la letra de la canción Se penso al rap - Emis Killa

Se penso al rap (original)

Sotto stress e THC questa roba paga sì
Ma ultimamente odio ciò che faccio Andre Agassi
Fottutamente sincero da sempre punto al vero
Questo testo è «Sono cazzi miei 2.0»
Adesso che sta roba è il mio lavoro
Ho nostalgia dei tempi d’oro
E' un circolo vizioso gli altri lavorano mentre riposo
Però riposano mentre lavoro loro invidiano me io invidio loro
Nella mia testa mi ci chiudo non ho spunti ultimamente
Sono più in palestra a dare pugni che in studio
Soltanto il mio ego è sopravvissuto, smisurato
Tutto il resto invece è andato, fottuto
Io giuro non volevo questo, anzi sì
Ma le aspettative sono sempre le migliori
E' come se il successo fosse un lungo venerdì
Poi ti annoi tutta la sera e il sabato mattina muori, sei fuori!
Se penso al rap, wow
Mi ha levato dalla strada
Penso al mio background
E adesso che ho fatto strada e sono su, mi sento giù in down
(Sto attraversando un momento difficile)
Un giorno su, un giorno giù in down
(Seh, tutto va bene se lo dici te)
E ogni fan medio, sopra i social scrive Killa spacca
Bello il pensiero, però lo scrive con le K
Che cos'è sto flow, lo sanno in pochi
Questa è musica per disagiati non per ragazzini idioti
Fine dei giochi
Fanculo questa scena infima
Chi infama per andare in FIMI, ti fidi?
ce n'è un’infinità
Due giorni fa, ero un po' in para
In questo ambiente chi sparisce non ritorna come Yara, la realtà è amara
Detesto le scadenze, per chi ancora non lo ha capito
Far canzoni non è come far mojito
Stanco di chi viene sotto casa per farsi una foto
Pure mentre la cucina mi va a fuoco, datevi fuoco
Nonostante questi orrori io non riesco a smettere
Forse avrò il gusto del brutto
Mentre là fuori gridano il mio nome io vorrei sparire
Ma hanno acceso i riflettori, saliamo e spacchiamo tutto!
Se penso al rap, wow
Mi ha levato dalla strada
Penso al mio background
E adesso che ho fatto strada e sono su, mi sento giù in down
(Sto attraversando un momento difficile)
Un giorno su, un giorno giù in down
(Seh, tutto va bene se lo dici te)
Se penso al rap, wow
Mi ha levato dalla strada
Penso al mio background
E adesso che ho fatto strada e sono su, mi sento giù in down
(Sto attraversando un momento difficile)
Un giorno su, un giorno giù in down
(Seh, tutto va bene se lo dici te)

(traducción)

Bajo estrés y THC, esto vale la pena, sí
Pero últimamente odio lo que hago Andre Agassi
Los jodidamente sinceros siempre apuntan a la verdad
Este texto es "Son mis pollas 2.0"
Ahora que esto es mi trabajo
Extraño los tiempos dorados
Es un circulo vicioso que otros trabajen mientras yo descanso
Pero ellos descansan mientras yo trabajo, me envidian, yo los envidio.
En mi cabeza cierro ahi no tengo ideas ultimamente
Estoy más en el gimnasio dando puñetazos que en el estudio
Solo sobrevivió mi ego, inconmensurable
Pero todo lo demás está jodido
te juro que no queria esto, en efecto si
Pero las expectativas son siempre las mejores.
Es como si el éxito fuera un viernes largo
Luego te aburres toda la tarde y el sábado por la mañana te mueres, ¡estás fuera!
Si pienso en rap, wow
Me sacó del camino
Pienso en mi pasado
Y ahora que he hecho mi camino y estoy arriba, me siento deprimido
(Estoy teniendo un momento difícil)
Un día arriba, un día abajo abajo
(Seh, todo está bien si tú lo dices)
Y cada fan promedio, por encima de las redes sociales escribe Killa rocks
Buen pensamiento, pero lo escribe con las K
Lo que estoy fluyendo es que pocos saben
Esta es musica para los desfavorecidos no para los niños idiotas
Juego terminado
A la mierda esta desagradable escena
¿Quién infame para ir a FIMI, confías?
hay una infinidad de ellos
Hace dos días, estaba un poco a la par
En este ambiente los que desaparecen no vuelven como Yara, la realidad es amarga
Odio los plazos, para los que aún no lo han entendido
Hacer canciones no es como hacer mojitos
Cansado de los que vienen a la casa a sacarse una foto
Mientras mi cocina está en llamas, préndete fuego
A pesar de estos horrores, no puedo parar
Tal vez tendré un gusto por lo feo
Mientras gritan mi nombre por ahí, quisiera desaparecer
Pero prendieron el foco, ¡subamos y rompamos todo!
Si pienso en rap, wow
Me sacó del camino
Pienso en mi pasado
Y ahora que he hecho mi camino y estoy arriba, me siento deprimido
(Estoy teniendo un momento difícil)
Un día arriba, un día abajo abajo
(Seh, todo está bien si tú lo dices)
Si pienso en rap, wow
Me sacó del camino
Pienso en mi pasado
Y ahora que he hecho mi camino y estoy arriba, me siento deprimido
(Estoy teniendo un momento difícil)
Un día arriba, un día abajo abajo
(Seh, todo está bien si tú lo dices)