Traducción de la letra de la canción Stupefacente - Emis Killa

Stupefacente (original)

A MI la droga è come il pc
La usa chiunque: guarda tuo figlio, è pieno di tic
Tic tac, un mese che esce con quegli sbandati
A tavola non mangia mai, ma fuori piega i cucchiai
Matrix, combatto col mostro bianco, Nak Su Kao
Dolore e piacere all’impatto, tu gridi «Wow!»
La droga è lì messa sul piatto che mi fa ciao
Salgo sul palco tutto fatto, Emis Winehouse
Prima fly high, dopo fly down
Boom boom, batte il cuore come un pezzo south
Si fanno maggiormente i minorenni
Conosco artisti più in fissa coi grammi che coi Grammy
Danni fisici e mentali, chi ha il cash come Lex
Si fa di più, guarda la mia ex
Dicevo: «È quella giusta, sembra fatta apposta per me»
Ma apriva sempre una busta come a c'è posta per te, raga!
Stupefacente, mando la tua gente in down col flow
Sotto effetto della musica no-stop
Ogni rima mozza il fiato frà come col bong
E lo stato vuole imporsi ma non può
No che non è colpa della fama
No che non è colpa della strada
Stupefacente, il mio rap dilaga
Per tutta Italia, per tutta Italia
A TO la gente aspira come Rotowash
Guida Porsche che non paga per sentirsi boss
Ho più speed e bamba come Los Lobos
Ragazzini in ansia giocano col fuoco
In ogni blocco trasuda da ogni muro
Pupille tonde, grandi come gatti al buio
Ammoniaca e accendino, cucchiaino e il kit
Che trovi in casa del pezzente o del mega vip
Vedo droga dalle medie
Le ho provate tutte e non dico che abbia fatto bene
Ci vuol la testa, come in ogni cosa baby
Ma poi dipende come sei come persona
Compulsivo uomo, come quando scrivo uomo
Tu sei un bambino anche se ti senti già un uomo
E 'ste due raglie non ti fanno più grande
Non danno risposte alle tue domande
Stupefacente, mando la tua gente in down col flow
Sotto effetto della musica no-stop
Ogni rima mozza il fiato frà come col bong
E lo stato vuole imporsi ma non può
No che non è colpa della fama
No che non è colpa della strada
Stupefacente, il mio rap dilaga
Per tutta Italia, per tutta Italia
Dope boys, rapper senza Jordan
Non ho l’X-Factor ma ho gli occhi a x fatto, peggio di Morgan
La tua ex sta con un tossico quindi tanta roba
Il migliore amico del tuo uomo è il cane dell’antidroga
Mai stato in fissa per le righe, per le ranze
Per i grammi nelle calze, per i trip
Mai fatto il pusher per i vip
Mai dato il culo per un grammo di md
Mai fatto il P.I.M.P
Ho giusto problemi di memoria
Ho fatto un sogno: l’erba oltre che legale era persino obbliga…
Ho giusto problemi di memoria
Ho fatto un sogno: l’erba oltre che legale era persino obbligatoria
Per tutti i presi bene, con le buste piene
Canto in tutti gli stili, prendimi come ti viene
Questo è Salmo Lebon, here I come, anti chic, anti Vuitton
Per sentire 'sta traccia ferma YouPorn
Stupefacente, mando la tua gente in down col flow
Sotto effetto della musica no-stop
Ogni rima mozza il fiato frà come col bong
E lo stato vuole imporsi ma non può
No che non è colpa della fama
No che non è colpa della strada
Stupefacente, il mio rap dilaga
Per tutta Italia, per tutta Italia

Stupefacente (traducción)

Para MI las drogas son como la pc
Cualquiera lo usa: mira a tu hijo, está lleno de tics
Tic tac, un mes que sale con esos rezagados
En la mesa nunca come, pero dobla las cucharas afuera
Matrix, lucho contra el monstruo blanco, Nak Su Kao
Dolor y placer en el impacto, gritas "¡Guau!"
La droga está ahí en el plato saludándome
Subo al escenario todo hecho, Emis Winehouse
Primero vuela alto, luego vuela hacia abajo
Boom boom, el corazón late como una pieza del sur
Los menores se hacen más
Conozco artistas más obsesionados con los gramos que con los Grammy
Daño físico y mental, quien tiene el efectivo como Lex
Más está hecho, mira a mi ex
Dije: "Es el correcto, parece hecho especialmente para mí"
¡Pero siempre abría un sobre como si hubiera correo para ti, muchacho!
Increíble, envío a tu gente con la corriente.
Bajo la influencia de la música sin parar
Cada rima te quita el aliento entre como con el bong
Y el Estado quiere imponerse pero no puede
No, eso no es culpa de la fama.
No, eso no es culpa del camino.
Increíble, mi rap es rampante.
Por toda Italia, por toda Italia
En TO la gente aspira como Rotowash
Conduce un Porsche que no paga para sentirse jefe
Tengo mas velocidad y bamba como Los Lobos
Niños ansiosos juegan con fuego
En cada bloque emana de cada pared
Pupilas redondas, del tamaño de gatos en la oscuridad.
Amoníaco y encendedor, cucharita y el kit
Que te encuentras en la casa del mendigo o del mega vip
Veo drogas de la secundaria
Los he probado todos y no digo que me haya ido bien.
Toma la cabeza, como en todo baby
Pero luego depende de cómo eres como persona.
Hombre compulsivo, como cuando escribo hombre
Eres un niño aunque ya te sientas hombre
Son estas dos trenzas no te hacen más grande
No dan respuestas a tus preguntas.
Increíble, envío a tu gente con la corriente.
Bajo la influencia de la música sin parar
Cada rima te quita el aliento entre como con el bong
Y el Estado quiere imponerse pero no puede
No, eso no es culpa de la fama.
No, eso no es culpa del camino.
Increíble, mi rap es rampante.
Por toda Italia, por toda Italia
Dope boys, rapero sin Jordan
No tengo el X-Factor pero mis ojos están llenos de x, peor que Morgan
Tu ex está con un drogadicto así que muchas cosas
El mejor amigo de tu hombre es el perro de la droga.
Nunca he estado obsesionado con las líneas, con la comida.
Por los gramos en las medias, por los viajes
Nunca he sido un empujador de VIP
Nunca di tu trasero por una onza de md
Nunca hice el P.I.M.P
solo tengo problemas de memoria
Tuve un sueño: el pasto no solo era legal sino también obligatorio...
solo tengo problemas de memoria
Tuve un sueño: la marihuana no solo era legal sino también obligatoria
Por todo bien tomado, con sobres llenos
Yo canto en todos los estilos, llévame como quieras
Este es Salmo Lebon, aquí vengo, anti chic, anti Vuitton
Para escuchar 'esta pista se detiene YouPorn
Increíble, envío a tu gente con la corriente.
Bajo la influencia de la música sin parar
Cada rima te quita el aliento entre como con el bong
Y el Estado quiere imponerse pero no puede
No, eso no es culpa de la fama.
No, eso no es culpa del camino.
Increíble, mi rap es rampante.
Por toda Italia, por toda Italia