Traducción de la letra de la canción Vampiri - Emis Killa

Vampiri (original)

Come vampiri
Dalle mie parti non si dorme mai
Come vampiri
Dalle mie parti non si dorme mai
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (mai)
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (come vampiri)
Ah, Non dormo mai io che sono nato stanco
Nato bianco ma selvaggio come Django
Di ieri ricordo solo i Cuba Libre al banco
Oggi mi sono svegliato con 2 tipe a fianco
Vado a letto la mattina mi alzo alle 3
Ho gli orari tutti sballati tipo Jet Lag
Sono il capo della festa dalle mie parti
Sono come il Martini no Killa no Party
Il Weekend è iniziato io sono già ubriaco
Il posto è pettinato ma io entro tutto borchiato
Vedo tutto più speciale al decimo Gin Tonic
Anche la tua amica grassa sembra Nina Moric
Se anche tu sei dei nostri stasera dì ai tuoi che non tornerai
Abbiamo gli occhi rossi
Sembriamo dei mostri
Perché dalle mie parti non si dorme mai
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (mai)
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (mai)
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (mai)
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (come vampiri)
Andiamo via da qui tutti in piedi come in aula
Mi hanno detto che più tardi fanno un After Hour
C'è tutta la mia fattanza sotto i Ray Ban
Gli occhi a malapena aperti come in Taiwan
A tal punto che una tipa China mi si avvicina
Quanto sei faiga non è che c’hai 'na siga?
Dialoghiamo un po' ma non capisco una frase
Parla italiano ma a me sembra che parli cinese
Facciamo un giro a casa mia ho il vino
Stanotte è tutto figo ma quando sarà mattino
Meglio una testa di cavallo nel letto come il Padrino
Che questo cesso parlante sopra il mio cuscino
Se anche tu sei dei nostri stasera dì ai tuoi che non tornerai
Abbiamo gli occhi rossi
Sembriamo dei mostri
Perché dalle mie parti non si dorme mai
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (mai)
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (mai)
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (mai)
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (come vampiri)
E si ritorna così a capo con me nel letto
Ho mal di testa ma un Oki mi sta facendo effetto
E per evitare l’alcol test darò una festa in casa
E si berrà più birra che all' Oktoberfest
Yes, siete tutti invitati anche se non vi conosco
Fuori piove ma in salotto sembra Ferragosto
Tutta la Blocco nel posto facciamo un po' di Rap
Mentre il vicino si lamenta per i decibel
Bevete quello che volete senza andarci piano
Se state male non mi sboccate sul divano
Siamo Vamipiri come in Twilight
Abbiamo gli occhi rosso sangue
Quando è notte e non dormiamo mai
Se anche tu sei dei nostri stasera dì ai tuoi che non tornerai
Abbiamo gli occhi rossi
Sembriamo dei mostri
Perché dalle mie parti non si dorme mai
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (mai)
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (mai)
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (mai)
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (come vampiri)
(come vampiri)
(come vampiri)
(come vampiri)
(come vampiri)

(traducción)

como vampiros
De donde vengo nunca duermes
como vampiros
De donde vengo nunca duermes
Como vampiros (como vampiros)
Porque de mi parte nunca duermes (nunca)
Como vampiros (como vampiros)
Porque por mi parte nunca duermes (como los vampiros)
Ah, nunca duermo cuando nací cansado
Nacido blanco pero salvaje como Django
Ayer solo recuerdo el Cuba Libre en el mostrador
Hoy amanecí con 2 chicas a mi lado
me acuesto por la mañana y me levanto a las 3
Mis horarios son todos altos como Jet Lag
Soy el jefe del partido en mi parte
Son como los Martini no Killa no Party
Empezó el fin de semana ya estoy borracho
El lugar está peinado pero estoy todo tachonado
Todo lo veo más especial en el 10º Gin Tonic
Tu amiga gorda también se parece a Nina Moric
Si tú también eres de los nuestros esta noche dile a tus padres que no volverás
tenemos los ojos rojos
parecemos monstruos
Porque en mi parte nunca duermes
Como vampiros (como vampiros)
Porque de mi parte nunca duermes (nunca)
Como vampiros (como vampiros)
Porque de mi parte nunca duermes (nunca)
Como vampiros (como vampiros)
Porque de mi parte nunca duermes (nunca)
Como vampiros (como vampiros)
Porque por mi parte nunca duermes (como los vampiros)
Vámonos todos de aquí como en el salón de clases
Me dijeron que tienen un After Hour luego
Hay todo mi alto bajo los Ray Ban
Ojos apenas abiertos como en Taiwán
A tal punto que se me acerca una china
Cuanto estas faiga no tienes sigue?
Hablamos un poco pero no entiendo una frase
Habla italiano pero me parece que habla chino
Vamos a dar un paseo a mi casa tengo el vino
Todo está bien esta noche, pero cuando es de mañana
Mejor una cabeza de caballo en la cama como el Padrino
Que este inodoro parlante en mi almohada
Si tú también eres de los nuestros esta noche dile a tus padres que no volverás
tenemos los ojos rojos
parecemos monstruos
Porque en mi parte nunca duermes
Como vampiros (como vampiros)
Porque de mi parte nunca duermes (nunca)
Como vampiros (como vampiros)
Porque de mi parte nunca duermes (nunca)
Como vampiros (como vampiros)
Porque de mi parte nunca duermes (nunca)
Como vampiros (como vampiros)
Porque por mi parte nunca duermes (como los vampiros)
Y así te vuelves a la cabeza conmigo en la cama
Me duele la cabeza pero un Oki me esta haciendo efecto
Y para evitar la prueba de alcohol, haré una fiesta en casa
Y beberás más cerveza que en el Oktoberfest
Sí, estáis todos invitados aunque no os conozca.
Está lloviendo afuera pero en la sala se siente como Ferragosto
Todo el bloque en el lugar vamos a hacer un poco de rap
Mientras el vecino se queja de los decibelios
Bebe lo que quieras sin tomártelo con calma
Si estás enfermo, no me lleves al sofá
Somos Vamipiris como en Crepúsculo
Tenemos los ojos rojos como la sangre.
Cuando es de noche y nunca dormimos
Si tú también eres de los nuestros esta noche dile a tus padres que no volverás
tenemos los ojos rojos
parecemos monstruos
Porque en mi parte nunca duermes
Como vampiros (como vampiros)
Porque de mi parte nunca duermes (nunca)
Como vampiros (como vampiros)
Porque de mi parte nunca duermes (nunca)
Como vampiros (como vampiros)
Porque de mi parte nunca duermes (nunca)
Como vampiros (como vampiros)
Porque por mi parte nunca duermes (como los vampiros)
(como vampiros)
(como vampiros)
(como vampiros)
(como vampiros)