Traducción de la letra de la canción Mary Will You Take My Hand - Emitt Rhodes

Mary Will You Take My Hand (original)

Well, give my regards to your father
And tell him he’s a stubborn old man
And give all my love to Mary
Mary, will you take my hand?
Give my best to your mother
She’s the only one who understands
And give all my love to Mary
Mary will you take my hand?
With a smile as bright as the sun
She makes you feel good when the day’s begun
She makes you feel good when the day is done
Mary, will you take my hand?
Oh, Mary, will you take my hand?
Well, I went into the city
And I bought a white bouquet
And I gave it to my lovin' Mary
Gonna wear it on our wedding day
Well, we’ll build a little cottage
And we’ll have a child or two
Just me and my lovin' Mary
Laughing the whole day through
With a smile as bright as the sun
She makes you feel good when the day’s begun
She makes you feel good when the day is done
Mary, will you take my hand?
Oh, Mary, will you take my hand?
With a smile as bright as the sun
She makes you feel good when the day’s begun
She makes you feel good when the day is done
Mary, will you take my hand?
Oh, Mary, will you take my hand?
Well, your father doesn’t like me
But your mother thinks I’m kind of nice
And if my Mary loves me
Then everything will be all right
So tell your older sister
That she’s gonna be my bride
And love me forever only
For the rest of her life
With a smile as bright as the sun
She makes you feel good when the day’s begun
She makes you feel good when the day is done
Mary, will you take my hand?
Oh, Mary, will you take my hand?

(traducción)

Bueno, dale mis saludos a tu padre
Y dile que es un viejo testarudo
Y dar todo mi amor a María
Mary, ¿quieres tomar mi mano?
Dale lo mejor a tu madre
ella es la unica que entiende
Y dar todo mi amor a María
María, ¿tomarías mi mano?
Con una sonrisa tan brillante como el sol
Ella te hace sentir bien cuando comienza el día
Ella te hace sentir bien cuando termina el día.
Mary, ¿quieres tomar mi mano?
Oh, María, ¿tomarás mi mano?
Bueno, fui a la ciudad
Y compré un ramo blanco
Y se lo di a mi amada Mary
Lo usaré el día de nuestra boda
Bueno, construiremos una pequeña cabaña.
Y tendremos un hijo o dos
Solo yo y mi amada Mary
Riendo todo el día
Con una sonrisa tan brillante como el sol
Ella te hace sentir bien cuando comienza el día
Ella te hace sentir bien cuando termina el día.
Mary, ¿quieres tomar mi mano?
Oh, María, ¿tomarás mi mano?
Con una sonrisa tan brillante como el sol
Ella te hace sentir bien cuando comienza el día
Ella te hace sentir bien cuando termina el día.
Mary, ¿quieres tomar mi mano?
Oh, María, ¿tomarás mi mano?
Bueno, a tu padre no le gusto.
Pero tu madre piensa que soy un poco agradable
Y si mi María me ama
Entonces todo estará bien
Así que dile a tu hermana mayor
Que ella va a ser mi novia
Y ámame solo para siempre
Por el resto de su vida
Con una sonrisa tan brillante como el sol
Ella te hace sentir bien cuando comienza el día
Ella te hace sentir bien cuando termina el día.
Mary, ¿quieres tomar mi mano?
Oh, María, ¿tomarás mi mano?