Traducción de la letra de la canción Put Some Rhythm To It - Emitt Rhodes

Put Some Rhythm To It (original)

When I was a lad you know I felt real bad
When I discovered I had two left feet
At every school dance I would not strut nor prance
And I seldom left my seat
And no one was so kind to take the time
To explain this simple truth to me
If you wanna learn to dance
If you wanna find romance
All you gotta do is shake your ass
And put some rhythm to It
On that day at school I’d learned the golden rule
Not to let your feelings show
But every time I’d stand and take my date in hand
I’d be trembling from head to toe
And no one was so kind to take the time
To explain this simple truth to me
If you wanna learn to dance
If you wanna find romance
All you gotta do is shake your ass
And put some rhythm to It
And no one was so kind to take the time
To explain this simple truth to me
If you wanna learn to dance
If you wanna find romance
All you gotta do is shake your ass
And put some rhythm to It

Put Some Rhythm To It (traducción)

Cuando era un muchacho, sabes que me sentía muy mal
Cuando descubrí que tenía dos pies izquierdos
En todos los bailes de la escuela no me pavoneaba ni hacía cabriolas
Y rara vez me levanté de mi asiento
Y nadie fue tan amable de tomarse el tiempo
Para explicarme esta simple verdad
Si quieres aprender a bailar
Si quieres encontrar el romance
Todo lo que tienes que hacer es sacudir tu trasero
Y ponle un poco de ritmo
Ese día en la escuela aprendí la regla de oro
No dejar que tus sentimientos se muestren
Pero cada vez que me paraba y tomaba mi cita en la mano
Estaría temblando de pies a cabeza
Y nadie fue tan amable de tomarse el tiempo
Para explicarme esta simple verdad
Si quieres aprender a bailar
Si quieres encontrar el romance
Todo lo que tienes que hacer es sacudir tu trasero
Y ponle un poco de ritmo
Y nadie fue tan amable de tomarse el tiempo
Para explicarme esta simple verdad
Si quieres aprender a bailar
Si quieres encontrar el romance
Todo lo que tienes que hacer es sacudir tu trasero
Y ponle un poco de ritmo