Traducción de la letra de la canción Saturday Night - Emitt Rhodes

Saturday Night (original)

Saturday night and I’m alone again
It’s been too long to fully remember
Things I used to do when I was younger
Saturday night and I’m alone again
Saturday night can be terribly lonely
When you’ve lost the girl that was your one and only
Saturday night and I’m alone again
I still remember when she said, «So long»
I got mad and lost my head, now she’s gone
Saturday night and I’m alone again
I still remember when she said, «So long»
I got mad and lost my head, now she’s gone
Saturday night and I’m alone again
Saturday night can be terribly lonely
When you’ve lost the girl that was your one and only
Saturday night and I’m alone again
Saturday night and I’m alone again
Saturday night and I’m alone again

(traducción)

Sábado por la noche y estoy solo otra vez
Ha pasado demasiado tiempo para recordar completamente
Cosas que solía hacer cuando era más joven
Sábado por la noche y estoy solo otra vez
El sábado por la noche puede ser terriblemente solitario
Cuando has perdido a la chica que era tu primera y única
Sábado por la noche y estoy solo otra vez
Todavía recuerdo cuando ella dijo: «Hasta luego»
Me enojé y perdí la cabeza, ahora ella se ha ido
Sábado por la noche y estoy solo otra vez
Todavía recuerdo cuando ella dijo: «Hasta luego»
Me enojé y perdí la cabeza, ahora ella se ha ido
Sábado por la noche y estoy solo otra vez
El sábado por la noche puede ser terriblemente solitario
Cuando has perdido a la chica que era tu primera y única
Sábado por la noche y estoy solo otra vez
Sábado por la noche y estoy solo otra vez
Sábado por la noche y estoy solo otra vez